82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I didn't hit him for no reason

영어질문 조회수 : 1,616
작성일 : 2018-03-22 12:27:02
안녕하세요~

I didn't hit him for no reason.

이 문장이 이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠?

그러면 
I didn't hit him for any reason 도 위의 문장과 같은 의미 인가요?
위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요?

미리 감사합니다~
IP : 1.243.xxx.113
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '18.3.22 12:35 PM (175.209.xxx.57)

    반대죠. 무슨 이유가 있어서 때린 것이 아니다.

  • 2. ,,,,,
    '18.3.22 12:38 PM (121.14.xxx.51)

    "이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠? "

    동의합니다.

    I didn't hit him for any reason

    안 때렸다. 어떤 이유로던 간에 내가 그를 때린 일이 없다.

  • 3. ,,,,,
    '18.3.22 12:40 PM (121.14.xxx.51)

    "I didn't hit him for any reason . . . 위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요? "

    저도 그 해석은 틀리다고 생각합니다.

  • 4. ㅡㅡ
    '18.3.22 12:46 PM (122.35.xxx.170)

    때릴 이유가 있어서 때렸다.
    때릴만해서 때렸다.

  • 5. 첫문장은
    '18.3.22 1:03 PM (73.193.xxx.3)

    이중부정이라 긍정이 되는 상황인 듯 해요. 그래서 저 위 121님 말씀처럼 이유가 있어 때렸다고...

    밑에는 부정문이니... 안때렸다는 의미라 보여요. 즉, 121님 말씀처럼 어떤 이유로도 나는 그를 때리지 않았다.

  • 6. 원글
    '18.3.22 1:30 PM (1.243.xxx.113)

    댓글 주신 분들 감사합니다~

    첫 문장은 이중 부정으로 이유없이 때리지는 않았다...가 맞는거 같은데

  • 7. 원글
    '18.3.22 1:31 PM (1.243.xxx.113)

    I didn't hit him for any reason
    이 문장은 의견이 분분하네요..

    저도 안때렸다..로 알고있었는데요..
    내일 원어민 선생님께 아래 문장을 한번 물어봐야겠네요
    그러고나서 답변 달겠습니다.

  • 8. ᆢ
    '18.3.22 1:58 PM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글

    이유없이 때리진 않았다
    어떤 이유로도 때리지 않았다

  • 9. 구어 인가요?
    '18.3.22 2:17 PM (175.223.xxx.81)

    문법으로는 any 가 맞는데
    구어로는 no라고 하는거 더 많이 들어 봤어 요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
795862 82에 옷많으신 멋쟁이분들~ 계실까요^^ 14 옷 2018/04/02 6,531
795861 부동산 수수료 청원 올라왔네요 8 수수 2018/04/02 1,771
795860 탈북자 제반교육하는 곳 어디예요? 시험중대기중 2 a 2018/04/02 741
795859 아이들 언제부터 혼자 재우셨나요? 6 샤방이 2018/04/02 1,404
795858 먹방하는 사람들 거의다 먹토에요? 7 먹방송 2018/04/02 19,662
795857 김정은 "내가 레드벨벳을 보러올지 관심들이 많았는데&q.. 8 gg 2018/04/02 6,200
795856 스트레이트에 나온 삼성 2 우와 2018/04/02 1,255
795855 바이올린 아시는분~ 4 악기 2018/04/02 1,108
795854 병원을 가야할까요..? 간다면 어느과로.. 6 .. 2018/04/02 1,859
795853 이런 가해학생 부모는 어떻게 해야할까요? 23 .. 2018/04/02 5,835
795852 삼성의 진드기 로비 2 ㄱㄱ 2018/04/02 1,138
795851 삼성의 언론관리 실태 8 꼭 보세요 2018/04/02 1,285
795850 질문은 [이런글 저런질문]에 올립시다 7 ... 2018/04/02 778
795849 100프로 면 샤워타월(수건말고)쓰시는분 어디서 사시나요?구하기.. 4 물빛1 2018/04/02 1,597
795848 이사할 때 창문/방문을 뗐다붙였다 하잖아요. 10 ... 2018/04/02 2,213
795847 모든 언론을 주무르는 삼성 11 기레기삼성관.. 2018/04/02 1,245
795846 심야에 글 올리느라 애쓴다.삼숑 메롱 2018/04/02 619
795845 삼성알바들 ...지금 질문글 마구 올립니다 23 .... 2018/04/02 2,534
795844 소개팅 안들어오는 이유가 뭘까요 19 Abc 2018/04/02 11,470
795843 주식이 앞으로 어떻게 될거 같아요? 3 주식 2018/04/02 2,955
795842 급질문 친정 조카가 오늘 입대하는데 4 ... 2018/04/02 1,535
795841 집꾸미기 노하우 좀 알려주세요 10 ㅇㅇ 2018/04/02 3,774
795840 역시 삼성... 19 ... 2018/04/02 3,982
795839 일요일 글이 무지올라오는 이시간에 마봉춘 5 ........ 2018/04/02 1,020
795838 한복엔 무조건 머리올려야 할까요? 33 조카결혼식 2018/04/02 5,190
< 35471 35472 35473 35474 35475 35476 35477 35478 35479 35480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색