82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 한 문장만 번역해주세요

.. 조회수 : 1,158
작성일 : 2018-03-18 20:52:47

心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?

딱 떨어지는 해석이 안됩니다.

IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앞에 문장을
    '18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)

    더 넣어서 올려 보세요.
    그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.

  • 2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
    '18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)

    医者は命を救うだけじゃない。



    心も きっと 救える 。





    増田くんがお医者さんのお話です。


    ほぼ増田くんside
    ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め

  • 3. ..
    '18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)

    예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데

    우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요

    윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.

    마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요

  • 4. ..
    '18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)

    댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~

  • 5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
    '18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)

    http://nana-music.com/sounds/012c601f/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
792469 얼마전 어떤제품으로 인생이 바뀌었다 인가 뭐 그런거 물어보는 글.. 2 검색 2018/03/26 2,162
792468 쿠폰으로 주문하니까 페퍼로니 햄 대신에 당근을 올려서 준 피자집.. 17 ... 2018/03/26 5,315
792467 부자들의 개인 도서관 #12 1 홀릭 2018/03/26 1,480
792466 앞이 캄캄했어요 25 .... 2018/03/26 6,402
792465 말년에 오피스텔, 상가 투자하면 패가망신 할수도 있습니다. 15 쩜두개 2018/03/26 6,223
792464 묽은 주방세제는 방법이 없나요? 4 주방세제 2018/03/26 1,426
792463 어제가 3월달 시작 같았는데 3월말이네요.무서워요. 3 ㅜㅜ 2018/03/26 1,270
792462 제 급여만 까먹고 입금안했다는 사장 11 급여 2018/03/26 4,369
792461 고1 아들이 모의고사 성적표를 가져왔네요.. 17 고1맘 2018/03/26 6,374
792460 비양도와 마라도 중에 한 곳만 간다면? 3 미즈박 2018/03/26 1,204
792459 자고일어나면 오른팔이 많이 저리는데?? 1 대딩맘 2018/03/26 2,329
792458 소갈비탕 끓일 때 엄나무,황귀,헛개나무 넣어도 되나요? 4 요리 2018/03/26 1,588
792457 공정하지 않은 나라..이민이나 갈까요? 64 어디로 2018/03/26 9,159
792456 베이킹 잘하시는 분 4 스콘 2018/03/26 1,297
792455 돈에 대한 트라우마 8 돈 2018/03/26 3,025
792454 베이킹초보, 우리밀로 식빵만들기 힘든가요? 8 dd 2018/03/26 1,993
792453 어제부터 돈 아직까진 안 쓰고 있어요 3 뎌뎌 2018/03/26 2,315
792452 집주인이 전세금을 돌려주지 않을 경우에 3 정보는공유 2018/03/26 2,088
792451 우리나라는 수출로 먹고사는 나라입니다 6 미세먼지 2018/03/26 1,715
792450 김상곤 입시를 올림픽에 적용 1 깡패 2018/03/26 1,246
792449 오복 - Fire Dance (불의 춤) (1989년) 5 oo 2018/03/26 928
792448 지금 미세먼지가 중국영향이 크다는걸 왜 말하지 못하는건가요? 25 ... 2018/03/26 3,333
792447 몸 안 좋으면 귀신같이 커피 마시기 싫어지는 분 계세요? 22 커피 2018/03/26 5,001
792446 즈이집 고양이도 착해요 6 ... 2018/03/26 2,128
792445 올해 수능최저폐지 아니고 기레기 확산된거랍니다 25 확실히 2018/03/26 2,923
< 41351 41352 41353 41354 41355 41356 41357 41358 41359 41360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색