心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,158
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 804178 | 난 엄마를 받아들일 수 있을까요 9 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/28 | 3,183 |
| 804177 | 文을 좋아하든, 싫어하든, 관심이 없든 2018년의 우리는 빚을.. 7 | 강추기사 | 2018/04/28 | 2,110 |
| 804176 | 자제분들이 왜 공부를 안 할까요? 16 | 셜록 | 2018/04/28 | 6,151 |
| 804175 | 정말 우리 여사님 대단하세요 5 | 와우 | 2018/04/28 | 4,465 |
| 804174 | 끝난 지가 언젠데… 평창올림픽 단기인력 급여 아직 못 받아 6 | ........ | 2018/04/28 | 2,462 |
| 804173 | 앞니가 부러졌어요 4 | ㅜㅠ | 2018/04/28 | 3,037 |
| 804172 | 여러분들, 무릎꿇고 앉기 되시나요? 16 | 세상에 | 2018/04/28 | 8,573 |
| 804171 | 문프 경호하는 김정은.gif 12 | 문파구만~문.. | 2018/04/28 | 7,119 |
| 804170 | 2018년의 우리 모두는 문통에게 빚을 졌다 5 | 꼭 좀 읽어.. | 2018/04/28 | 1,469 |
| 804169 | 이 옷 한번 봐주세요 23 | 질문 | 2018/04/28 | 5,830 |
| 804168 | 디저트 보고 당황한 김정은 ㅋㅋ 17 | ㅋㅋㅋ | 2018/04/28 | 15,769 |
| 804167 | 주변사람들이 잘되게하는 1 | 그저 | 2018/04/28 | 1,413 |
| 804166 | 아이구~~눈치없는 우리딸 9 | ... | 2018/04/28 | 3,555 |
| 804165 | 그날 바다 보고 왔어요. 4 | 행복이 | 2018/04/28 | 1,311 |
| 804164 | 힐러리가 됐으면 어떻게 됐을까요? 19 | 적폐청산 | 2018/04/28 | 4,232 |
| 804163 | (약간 19금)분노 조절이 안 되네요 16 | 짜증 | 2018/04/28 | 14,117 |
| 804162 | 외국이라 깻잎 키워 먹으려고 하는데요. 8 | 깻잎 | 2018/04/28 | 3,306 |
| 804161 | 장세진 아나운서인가요?? 11 | 지금 케벡수.. | 2018/04/28 | 6,209 |
| 804160 | 2주택자 다른집 매매시 양도세 어떻게 되는지요 5 | ... | 2018/04/28 | 1,725 |
| 804159 | 편도염 걸리면 다른곳도 아플 수 있나요? 1 | .. | 2018/04/28 | 3,756 |
| 804158 | 자한당 후보에게 덕담 건네줬습니다.ㅎㅎ 35 | 대구텐인텐 | 2018/04/28 | 5,066 |
| 804157 | 펌)성남시 자원봉사센터, 개인정보 12만여건 도용해 실적 부풀려.. 6 | 631000.. | 2018/04/28 | 1,778 |
| 804156 | 가난에서 벗어나지 못하는 가장 큰 이유는 27 | dma | 2018/04/28 | 12,423 |
| 804155 | 1953년 7월27일 정전협정때 한국은 왜 빠졌어요? 17 | 새로운역사 | 2018/04/28 | 2,962 |
| 804154 | 지금 EBS2 정세현 전 장관님이 고등학생 대상 방송하세요 | 국뽕이 취한.. | 2018/04/28 | 1,418 |