心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,010
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 794539 | MBC 100분 토론도 관제 4 | 기레기아웃 | 2018/03/28 | 992 |
| 794538 | 애기들 비행기 태우는거 넘 민폐에요. 12 | 크면 가세.. | 2018/03/28 | 7,147 |
| 794537 | 요즘 볼만한 영화 뭐가 있을까요? 5 | .. | 2018/03/28 | 1,737 |
| 794536 | 강호동이 했던 프로그램 이름 좀 알려주세요 2 | 예전에 | 2018/03/28 | 752 |
| 794535 | 새내기 방과후 바이올린강사입니다 여쭤볼게있어요~ 2 | 바이올린 | 2018/03/28 | 1,530 |
| 794534 | 맛사지볼이랑 근막맛사지 링크걸어주세요 5 | 88888 | 2018/03/28 | 1,471 |
| 794533 | 주변국에서 울나라 무시할만 했네 7 | .., | 2018/03/28 | 3,100 |
| 794532 | 그랜져 타시는 분들요,,,, 4 | ㅐㄱ | 2018/03/28 | 2,327 |
| 794531 | 친정부모님이 손주들 양육하는 경우? 20 | Dddddd.. | 2018/03/28 | 3,994 |
| 794530 | 자기 말 많이 하고 저 가르치려는 사람 대처법은 없나요? 4 | ㅇㅇ | 2018/03/28 | 2,445 |
| 794529 | 동탄 한명이 70채 경매 내놓았다네요 42 | 갭투자 | 2018/03/28 | 30,941 |
| 794528 | 지금 뉴스룸 팩트체크에 무슨 문제 생긴건가요? 13 | 오 | 2018/03/28 | 3,843 |
| 794527 | 메이컵 고자, 도움주세요 4 | Ggg | 2018/03/28 | 1,472 |
| 794526 | 교실마다 공시청정기를 의무화 2 | 교실 | 2018/03/28 | 1,177 |
| 794525 | 나이40대중반 미혼인경우 33 | # | 2018/03/28 | 8,760 |
| 794524 | 그동안 김정은 얼굴이 이상하더니 11 | ... | 2018/03/28 | 8,113 |
| 794523 | 국민건강보험이 뭔가요? 11 | ㅇㅇ | 2018/03/28 | 1,877 |
| 794522 | 갑질하던 전남친(?) 제가 포기하듯 보이니 급 당황모드 18 | 연애상담 | 2018/03/28 | 9,525 |
| 794521 | 수학문제 풀이 어플 뭐가 있을까요? 3 | 엄마 | 2018/03/28 | 1,173 |
| 794520 | 뒤에 찰밥과 오곡밥 관련 글 2 | M... | 2018/03/28 | 1,614 |
| 794519 | 지금 잠깐 환기시켰는데... 3 | 미세먼지 | 2018/03/28 | 2,519 |
| 794518 | 사형시키지 않고 가장 고통스럽게 살게할 방법 4 | ㄹㅎ | 2018/03/28 | 1,194 |
| 794517 | 뉴스룸에서 일본해 지도 사과했나요? 10 | .... | 2018/03/28 | 2,166 |
| 794516 | 정의선이 이재용보단 낫네요 12 | 세금 | 2018/03/28 | 5,352 |
| 794515 | 무릎 인공관절 수술비용 대략 얼마일까요 7 | 기분좋은밤 | 2018/03/28 | 5,918 |