82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 번역해주세요

.. 조회수 : 1,004
작성일 : 2018-03-18 20:52:47

心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?

딱 떨어지는 해석이 안됩니다.

IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앞에 문장을
    '18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)

    더 넣어서 올려 보세요.
    그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.

  • 2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
    '18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)

    医者は命を救うだけじゃない。



    心も きっと 救える 。





    増田くんがお医者さんのお話です。


    ほぼ増田くんside
    ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め

  • 3. ..
    '18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)

    예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데

    우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요

    윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.

    마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요

  • 4. ..
    '18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)

    댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~

  • 5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
    '18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)

    http://nana-music.com/sounds/012c601f/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
791392 아이 마음을 넘 몰라주나 싶은데요(반려견 문제) 23 .. 2018/03/19 2,238
791391 외모에 대한 왈가왈부 8 1ㅇㅇ 2018/03/19 2,010
791390 서점 창업..어떻게 준비해야 할까요? 20 책이좋아 2018/03/19 4,673
791389 요즘 중학교에 선생님 면담갈때 4 에고 2018/03/19 1,811
791388 나이들어도 머리 긴 게 더 나은 사람들은 왜일까요. 20 ... 2018/03/19 5,921
791387 문통님 개헌안에 9 다른건 몰라.. 2018/03/19 1,237
791386 다이어트 카페 활발하고 광고없는 곳 소개 좀 요.. 1 .... 2018/03/19 645
791385 결혼전 성년 아들 도와줄때 다른 아들 몫도 챙겨놓나요? 25 아들 둘 2018/03/19 3,185
791384 부동산계약. 세상 모른걸까요? 7 나니 2018/03/19 2,984
791383 고장없는 전기렌지(인닥션,하이라이트) 모델 추천해주새요 6 전기렌지 2018/03/19 2,678
791382 살만하니 병들었어요. 15 ㆍ 2018/03/19 7,982
791381 하일지 관련 동덕여대에서도 나섰네요. 1 oo 2018/03/19 1,746
791380 양도소득세좀 여쭤볼께요 5 DDD 2018/03/19 1,073
791379 [속보] 문 대통령, 26일 개헌안 발의 32 국회,일하라.. 2018/03/19 3,855
791378 제 자신이 너무 쓸모없게 여겨져요. 7 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2018/03/19 2,375
791377 이런 경우도 이단 종교 포교 활동인가요? 4 걱정 2018/03/19 1,158
791376 삼성의 눈으로 세상을 본다고 한 사람이 2 ,,,,,,.. 2018/03/19 865
791375 코피노아이들이 아빠를 찾습니다. 17 한남들 2018/03/19 3,550
791374 중3 아들이 여자친구가 생겼다는데요. 6 dd 2018/03/19 2,685
791373 우리 .국민.외환은행한곳에 모여있는곳있을까요 12 은행위치 2018/03/19 1,331
791372 라이브 신동욱(캐릭터) 멋있어요 7 ... 2018/03/19 2,882
791371 과학고에 아이큐로 조기졸업하는 것도 있나요? 15 궁금 2018/03/19 8,383
791370 4학년 스케쥴인데요...본인이 넘 바쁘대요^^;; 16 군자란 2018/03/19 3,389
791369 초고도근시의 노안 증상은 어떤가요? 8 노안 2018/03/19 3,413
791368 쓸데없이 진실함... 저같은 분 계시죠? 8 에잇 2018/03/19 2,922
< 35481 35482 35483 35484 35485 35486 35487 35488 35489 35490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색