82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

따라라..는 경상도사투리인가요?

대구녀 조회수 : 2,713
작성일 : 2018-03-03 13:21:39
아이에게 물이나 음료를 부어라하지않고 제가 계속 따라라..
하게 되는데 이거 사투리죠?
애한테 표준어를 가르쳐주고 싶은데 이게 표준어인지 사투리인지
헷깔릴때가 많네요ㅋ
IP : 61.101.xxx.246
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .,
    '18.3.3 1:24 PM (125.178.xxx.37)

    그러게요.저도 헷갈리네요.
    '따루어라'->따라라
    줄인 경상도말인데...
    '따루다'가 사투리인지 아닌지도 헷갈립니다.ㅎ

  • 2. 대구사람..
    '18.3.3 1:25 PM (220.88.xxx.202)

    사투리인거 같아요..

  • 3. 어느
    '18.3.3 1:27 PM (175.223.xxx.176)

    표준어는 물을 따르다. 따라 주다.

  • 4. 또마띠또
    '18.3.3 1:28 PM (211.205.xxx.170)

    사투리아님요
    따르다
    동사

    「…에 …을」 그릇을 기울여 안에 들어 있는 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
    컵에 물을 따르다
    술잔에 술을 따르다
    다들 이야기에 정신이 팔려서 나 혼자 술을 따라 마셔야 했다.

  • 5. 또마띠또
    '18.3.3 1:30 PM (211.205.xxx.170)

    그리고 사투리가 부끄럽나요?
    사투리도 언어고 문화인데.. 전 제 사투리가 자랑스럽고 제 정체성을 드러내 준다고 생각합니다
    (부산출신)

  • 6. 또마띠또
    '18.3.3 1:33 PM (211.205.xxx.170)

    사투리 보다는 헷깔리다--> 헷갈리다

  • 7. 원글
    '18.3.3 1:36 PM (61.101.xxx.246)

    헐..사투리가 아니었군요...ㅎㅎㅎ
    그럼 서울분들 물 따루어라..이러나요?? 이런표현 쓰세요?

  • 8. 새
    '18.3.3 1:54 PM (118.33.xxx.49)

    부산은 따라라 ;도미도
    경기는. 따라라.; 미레도

  • 9. 그렇군요
    '18.3.3 1:55 PM (61.101.xxx.246)

    따라라 라는 표현을 쓰는군요..ㅎㅎㅎ 사투리가 아니었네.ㅋ

  • 10. ..
    '18.3.3 1:57 PM (175.119.xxx.68) - 삭제된댓글

    어릴때 아이에게 숫자 세아려보세요 이러는데 엄마가 애한테 말 이상하게 가르친다고 ㅜㅜ
    그런 말들이 한둘이 아닌거 같아요

  • 11. ..
    '18.3.3 2:00 PM (39.121.xxx.103)

    따뤄라..따뤄..라고 보통 얘기하죠..
    대구 사투리는 악센트가 독특해요..따 라(높이면서)라(내리고) 이런식이죠..
    그나저나 경상도 사투리를 너무 불친절하게 느껴져요,,,
    전 대구 사람임에도 말투때문에 기분상할때가 많네요.

  • 12. 그렇군요
    '18.3.3 2:02 PM (61.101.xxx.246)

    악센트때문에 기분나쁘신건가요??ㅠㅠ

  • 13. ㅎㅎ
    '18.3.3 2:28 PM (180.66.xxx.107)

    이번 설날 친정에서 아이에게 커피 심부름 시켰더니..애가 울상으로 귓속말 하던일 생각나요.
    상황인 즉슨,,

    커피포트에 물 끓이려고 생수 찾았더니 아흔 넘으신 증조모께서 그냥 수돗물 쓰라고 했대요.
    "할머니 이건..수돗물... 아닌가요?"
    " 마 시 라! "
    넘 놀라며 울먹이듯 고자질 하는 딸에게 할머니 변명을 할 수도 없어 한참 웃었던 기억이 나네요.
    할머니~~오래오래 건강하게 사세요^^

  • 14. 저 윗님
    '18.3.3 2:57 PM (58.142.xxx.203)

    경상도 따라라 2음절에 강세 아니에요 따에 악센트 있어요

  • 15. ..
    '18.3.3 3:46 PM (182.211.xxx.32)

    표준말도 따라라 라는 표현이 맞지만 따라라 라고 쓰기보다 따라줘, 따라 이정도를 더 많이 쓰는 것 같아요. 윗분들 말씀대로 억양차이도 있을거고요.

  • 16. 잉? 경상도 2음절 악센트 맞는데요
    '18.3.3 4:41 PM (210.111.xxx.56)

    부산토박이 따 라 라 두번째 라에 악센트 높아지죠
    도미도 느낌

    그리고 따라라 보다 발음은 따라아라 이렇게 발음됩니다

    경북쪽은 부산 경남이랑 억양도 살짝 다르던데
    경북쪽 악센트가 앞에 오나요?

  • 17. 잉? 경상도 2음절 악센트 맞는데요
    '18.3.3 4:43 PM (210.111.xxx.56)

    드라마같은거보면 사극에서 따라라 하는 장면 간혹 나오는듯요
    기생집 가서 자 술을 따라라~~! 따라봐라!
    이럴땐 저 위에 댓글처럼 앞 악센트 왔던거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
787451 의지 약한 애들에겐 어떤 자극제도 소용 없나요? 12 의지 2018/03/12 2,795
787450 부부 가게하시는분들중 남편이 부인 쉬는 꼴 못보는집 7 H 2018/03/12 2,248
787449 한국당, ‘미투 예언’ 김어준에 “음침한 스튜디오에서 평생 팟캐.. 8 ... 2018/03/12 1,819
787448 재수종합학원 특강에 대해 여쭤봅니다. 3 돈돈돈 2018/03/12 925
787447 12세 여동생에 몹쓸 짓한 오빠..항소심서 징역 4년 ... 2018/03/12 1,986
787446 학자금대출 (취업후 상환 대출금이 나을까요?) 2 .. 2018/03/12 1,034
787445 아는 형님 박진영편 2 가물 2018/03/12 2,558
787444 문재인케어 앞두고.. 외국인 건강보험 '먹튀' 잡는다 12 .. 2018/03/12 2,569
787443 (김어준은) 모든 방송에서 하차하고 음침한 스튜디오 한 구석에서.. 26 기레기아웃 2018/03/12 4,046
787442 초등딸아이. 얼굴에 피지. 여드름 어떡하죠??ㅜ 10 ... 2018/03/12 5,348
787441 석유공사....대대적인 감사를 4 참이상타 2018/03/12 852
787440 82에서 읽은 찌라시가 다 진실은 아니죠? 2 ... 2018/03/12 1,693
787439 정봉주에게 당했다는 렉싱턴 호텔엔 카페가 없다 23 눈팅코팅 2018/03/12 6,834
787438 능력자 82님들..이걸 뭐라고 부르죠? 5 문구 2018/03/12 971
787437 고등 영어 학원 꼭 다녀야 하나요? 수학 국어 한국사 순인가요?.. 6 절대평가 2018/03/12 3,222
787436 명박이를 뽑아놓고 무슨짓을 한지 모르는 이 나라 국민들이 싫으네.. 30 정말 2018/03/12 2,427
787435 남자란 19금 9 참 2018/03/12 8,805
787434 주진우 기자가 받은 메모.jpg 7 ... 2018/03/12 2,593
787433 프랑스 언론, 대화의 달인 문재인 4 ... 2018/03/12 1,803
787432 연속되는 과식 및 폭식 6 음 2018/03/12 2,628
787431 2L생수병 손잡이가 가느다란거 있을까요? 3 운동용 2018/03/12 934
787430 회사에서 경비 처리시, 직원 숙소 얼마까지 지원 가능한가요? 5 나나나 2018/03/12 2,160
787429 효리네 민박 게스트 이름 외우겠네요 7 ... 2018/03/12 5,765
787428 조민기피해자들2차가해당하고있다네요 31 .. 2018/03/12 7,525
787427 효리네 민박보다가, 엄마아빠랑 얼마나 자주 연락하세요? 8 rndrma.. 2018/03/12 3,801
< 41551 41552 41553 41554 41555 41556 41557 41558 41559 41560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색