innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,193
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 784695 | 직장일의 비애 5 | 직장맘 | 2018/03/04 | 1,558 |
| 784694 | 방탄 팬분들..아미님들아.. 18 | ?! | 2018/03/04 | 2,738 |
| 784693 | 가정용 피부관리기기 효과있는거 있을까요? 1 | 탄력고민 | 2018/03/04 | 1,712 |
| 784692 | 강원랜드 권성동 6 | 감옥 | 2018/03/04 | 1,759 |
| 784691 | 에스컬레이터에 강아지 목줄 당겨 태운 여자 8 | well | 2018/03/04 | 2,621 |
| 784690 | 지금 이시간에 소주랑 떡볶이먹으면 6 | .... | 2018/03/03 | 2,200 |
| 784689 | 치료를 요할만큼 발달이 느렸던 아이들.. 어떻게 자랐는지 궁금해.. 17 | ... | 2018/03/03 | 5,886 |
| 784688 | 어깨수술후 보양식? | 수술 | 2018/03/03 | 1,520 |
| 784687 | 와!! 그알 개척단 저거 뭔가요?? 13 | 와... | 2018/03/03 | 5,052 |
| 784686 | 재생비누 설거지 em비누 먹는em | 에스텔82 | 2018/03/03 | 1,164 |
| 784685 | 초초가족장. 5 | 상중 | 2018/03/03 | 2,260 |
| 784684 | 그것이 알고 싶다 1 | 부 | 2018/03/03 | 1,655 |
| 784683 | 도서관에서 혼자 먹는 점심 메뉴? 5 | 꾸벅 | 2018/03/03 | 3,032 |
| 784682 | 여행하면 기분이 전환되고 활력있어지는데 2 | 인근 | 2018/03/03 | 1,849 |
| 784681 | 쥬서기 샀는데 뭐 해먹을까요? 7 | 주서기 | 2018/03/03 | 1,773 |
| 784680 | 와칸머리염색 가격 어느정도하나요? 6 | 흰머리 | 2018/03/03 | 5,255 |
| 784679 | 한잔했슴돠 9 | 한잔 | 2018/03/03 | 2,426 |
| 784678 | 강남쪽 전세 궁금해요 2 | . . | 2018/03/03 | 2,093 |
| 784677 | 아이들영양제 노마골드 약국가격이 얼마나하는지 아시는분? 1 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 1,061 |
| 784676 | 지금동치미에 조민기 부인이 나온거 아닌가요? 10 | 모모 | 2018/03/03 | 21,931 |
| 784675 | 1%의우정 에 주기자나와요.ㅎ 19 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 3,569 |
| 784674 | 국제결혼하는 여성분들-잘 살펴봤으면좋겠어요 73 | 푸 | 2018/03/03 | 20,211 |
| 784673 | 그것만이 내 세상 3 | 니은 | 2018/03/03 | 1,281 |
| 784672 | 지금 행복하신가요? 13 | ,,, | 2018/03/03 | 3,478 |
| 784671 | 글삭제는 왜 하는 건지 생각해보니 6 | ... | 2018/03/03 | 1,738 |