innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 1,993
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791727 | 주식 이제 호시절 다 갔나요? 3 | wntlr | 2018/03/20 | 3,411 |
| 791726 | 7월말 스페인 여행 너무 더운가요? 12 | 스페인 | 2018/03/20 | 3,445 |
| 791725 | 개포8단지 청약 13 | 개포 | 2018/03/20 | 3,407 |
| 791724 | 부츠컷바지 8 | ᆢ | 2018/03/20 | 2,926 |
| 791723 | 싫어한다면서 왜 둘만이라도 보자고 했을까요? 14 | .. | 2018/03/20 | 3,651 |
| 791722 | 한국당 "홍준표 대통령에 문재인 총리, 수용할 수 있다.. 18 | 욕이고프지 | 2018/03/20 | 3,027 |
| 791721 | 오트밀요... 우유말고 물에 끓여먹어도 맛 괜찮나요 17 | 오트밀 | 2018/03/20 | 7,754 |
| 791720 | 스켈링하면서 충치진료받으면 좀더 싸데요 3 | 치과 | 2018/03/20 | 1,936 |
| 791719 | 아보카도 빠른 소비법 16 | 아보카도 | 2018/03/20 | 4,159 |
| 791718 | 쓰리빌보드 초6이 봐도 되나요? 5 | 쓰리빌보드 | 2018/03/20 | 998 |
| 791717 | 셀프 기름 넣기 14 | 후면 | 2018/03/20 | 2,167 |
| 791716 | [LIVE] MBC 뉴스콘서트 2018년 03월 20일 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/20 | 768 |
| 791715 | PT한지 3주째 인데요~ 12 | 운동운동 | 2018/03/20 | 5,559 |
| 791714 | ㅌㅅㅈ 이 분이 욕 먹는 이유가 뭔가요? 14 | 궁금 | 2018/03/20 | 4,970 |
| 791713 | 목욕탕 바구니 대체할만한 것이 있을까요? 8 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/20 | 2,360 |
| 791712 | 저 잘한거죠... 2 | 참는다 | 2018/03/20 | 793 |
| 791711 | 궁합 중요하게 여기는 분 있으세요? 13 | .... | 2018/03/20 | 4,581 |
| 791710 | 이탈리아 자유여행 조언 부탁드려요 20 | ... | 2018/03/20 | 2,387 |
| 791709 | 안검하수 수술하신분계신가요? 6 | 오늘도 | 2018/03/20 | 2,701 |
| 791708 | 한번 웃어 봅시다... 2 | marco | 2018/03/20 | 920 |
| 791707 | 세자녀총회참석 7 | 삶은여행 | 2018/03/20 | 2,185 |
| 791706 | 학창시절 공부 좀 하셨던분들. 나만의 복습법이 있으셨나요? 5 | 벚꽃 | 2018/03/20 | 2,221 |
| 791705 | 어제부터 아랫배가 계속 살살 아파요. 1 | 어느병원? | 2018/03/20 | 1,967 |
| 791704 | 패딩류 셀프 빨래방 2 | 나마야 | 2018/03/20 | 2,054 |
| 791703 | 눈물 안 나는 강아지 사료 뭐 먹이세요? 8 | 눈물에 좋은.. | 2018/03/20 | 1,515 |