이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 778570 |
저는 연아 성화점화보고요.. 2 |
저는 |
2018/02/10 |
2,271 |
| 778569 |
이런 시어머니 부탁 들어주는게 맞는건가요? 19 |
... |
2018/02/10 |
6,373 |
| 778568 |
해외 사시는분들 쇼트트랙 어떻게 보시나요 1 |
루비아르 |
2018/02/10 |
427 |
| 778567 |
중개수수료는 세입자 아닌 집주인이 내는 것?! 5 |
깜놀 |
2018/02/10 |
1,561 |
| 778566 |
외국 (유럽)인들은 먹는거에 관심 없나요? 11 |
회원 |
2018/02/10 |
4,504 |
| 778565 |
사망사고 한 달 만에 또 음주 운전사고..50대 징역형 1 |
샬랄라 |
2018/02/10 |
2,007 |
| 778564 |
전기 오븐 추천해 주세요 1 |
홈베이킹 초.. |
2018/02/10 |
1,144 |
| 778563 |
교황청대표단, 6월 바티칸서 남북태권도 합동시범 제안 10 |
~^^~ |
2018/02/10 |
1,288 |
| 778562 |
전 어제 아쉬웠던 오디오가 약했던 거예요 10 |
한가지 |
2018/02/10 |
1,447 |
| 778561 |
미국 펜스 안 일어나서 잘 됐어요 9 |
어제 |
2018/02/10 |
2,335 |
| 778560 |
김연아가 아니길 바랬는데... 123 |
아이사완 |
2018/02/10 |
24,750 |
| 778559 |
비싼 피부샵 헤어샵 갈 필요 없어요 62 |
... |
2018/02/10 |
16,944 |
| 778558 |
목동역 근처 괜찮은 한의원 추천해주세요~ 2 |
눈눈눈 |
2018/02/10 |
1,788 |
| 778557 |
어제 개막식에서 가장 감동은 뭐니뭐니해도 11 |
제닝 |
2018/02/10 |
3,006 |
| 778556 |
문통의 현재 지향점은 통일이 아니라 평화라고 생각한대요. 15 |
.. |
2018/02/10 |
1,812 |
| 778555 |
곧 40되는데 도배기술 같은 기술배우고싶어요. 8 |
30대 후반.. |
2018/02/10 |
3,843 |
| 778554 |
아베 "한미훈련 예정대로" vs 文대통령 &q.. 23 |
까불지말라니.. |
2018/02/10 |
2,531 |
| 778553 |
“삼성이 직접 극우, 보수단체 지원 요구했다” 6 |
... |
2018/02/10 |
1,725 |
| 778552 |
[속보]김정은, 문 대통령에게 “편리한 시기에 방북해달라” 초청.. 6 |
ㅁㄴㅇ |
2018/02/10 |
2,773 |
| 778551 |
김여정 글씨체.jpg 21 |
... |
2018/02/10 |
8,402 |
| 778550 |
박정권이었으면 연아가 성화봉송 마지막주자 안됐겠죠? 9 |
연아 생각 |
2018/02/10 |
3,342 |
| 778549 |
BBC 김연아 점화 순간 11 |
강냉이 |
2018/02/10 |
6,782 |
| 778548 |
이번에 연아 옷은 누가 디자인 한건가요 31 |
궁금 |
2018/02/10 |
19,030 |
| 778547 |
대전 용문이나 둔산쪽 미용실 추천부탁해요(급) |
염색이요 |
2018/02/10 |
395 |
| 778546 |
영어를 잘하는 최고의 방법은 14 |
ㅇㅇ |
2018/02/10 |
7,479 |
