82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

전세라는 제도를 영어로 어떻게 설명할까요

888 조회수 : 4,175
작성일 : 2018-01-28 12:26:34
보통 렌트 2년계약하고 보증금을 다돌려받는 시스템이다.
이렇게 영어로 말하면될까요

A system that makes a two-year contract and then returns the deposit when the contract is completed.
IP : 117.111.xxx.42
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.1.28 12:28 PM (175.115.xxx.188)

    월세 없는대신 보증금을 그대신 많이 받는 제도

  • 2. ᆢ
    '18.1.28 12:28 PM (221.146.xxx.73)

    Deposit?

  • 3. 오첫댓글님..
    '18.1.28 12:29 PM (117.111.xxx.42)

    감사해유~~

  • 4. 위키피디아에
    '18.1.28 12:31 PM (73.193.xxx.3) - 삭제된댓글

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    안 읽어봤지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 5. 위키피디아
    '18.1.28 12:34 PM (73.193.xxx.3)

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    앞부분만 읽고 전체를 다 읽어보진 않았지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 6. 오~~
    '18.1.28 12:34 PM (117.111.xxx.42)

    Instead of monthly pay. Renter make lum sum deposit 50~80 percent of market value.

  • 7. 전에
    '18.1.28 1:50 PM (24.18.xxx.198)

    외국 동료한테 전세를 설명할 알이 있었는데요. 외국애가 알아들으며 “그니까 월세대신 큰 돈의 이자를 주인이 먹는거구나... “ 하드라구요. landlord just has the interest.. 어쩌고 하면서요. 요 부분을 더 설명해주면 좋을 듯 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
777991 패럴림픽 챔피언 "반다비"(2018평창 마스코.. 4 ㅇㅇㅇ 2018/02/08 803
777990 부침개 색깔 내는 방법좀 알려주세요 ( 노락색, 주황색) 10 콩츄르 2018/02/08 1,475
777989 50대 남자 파마하려고 하는데요. 3 감기 뚝 2018/02/08 1,421
777988 삼성전자 주식 액면분할 후 4만원대라면 사실건가요? 13 삼성전자 2018/02/08 4,686
777987 베스트 완전 탈환이 눈 앞입니다 분발하세요 8 재드래곤 삐.. 2018/02/08 955
777986 이재용이가 고현정과 비교불가 나쁜 X *** 2018/02/08 1,014
777985 교사취직할 때 고등학교때 생기부도 내네요 16 dd 2018/02/08 5,986
777984 해외계신 분들 유튜브 MBC뉴스데스크 있어요. 4 새벽2 2018/02/08 472
777983 고현정이 댁들 인생과 뭔상관 있길래 이리 관심이 ??? 11 dfgjik.. 2018/02/08 1,754
777982 중고차딜러가 차를 가지러오는데 뭘 받아야 하나요? 5 중고차판매 2018/02/08 827
777981 아기침대 vs 범퍼침대 (초보맘 도와주세요~) 11 돌이 2018/02/08 2,737
777980 재드래곤 탈옥했나요? 8 나도주관식 2018/02/08 2,592
777979 [퍼옴] JTBC는 잘못된 예시를 많이 드는거 같군요 ........ 2018/02/08 412
777978 교황 "남북단일팀, 세계 평화에 희망 안겨줘".. 6 샬랄라 2018/02/08 573
777977 2018평창 마스코트 애니메이션 7 ㅇㅇㅇ 2018/02/08 464
777976 스무살 남자 정장 어디서 사나요?? 8 부탁 2018/02/08 1,435
777975 삼성 위기관리 이렇게 밖에 못하냐 11 재드래곤 행.. 2018/02/08 1,464
777974 고현정 대물로 연기대상받을때 이랬죠. 14 .. 2018/02/08 11,113
777973 냉동고기를 냉장으로 옮기면 2주 갑니까? 6 슈퍼바이저 2018/02/08 8,059
777972 악 별셋 왕자님 ~ 2 Ttt 2018/02/08 705
777971 생간 절대 드시지 마세요 36 무지개 2018/02/08 21,661
777970 경비아저씨 청소아주머니 명절선물 22 약소할까요 2018/02/08 3,225
777969 이재용의 죄를 조목조목 알려주세요 12 궁금 2018/02/08 879
777968 화가 나요 서운한건지 내가 나쁜건지 7 하아 2018/02/08 1,685
777967 고현정 사건 누가 잘못이라는 건가요 17 그래서 2018/02/08 3,797
< 34111 34112 34113 34114 34115 34116 34117 34118 34119 34120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색