82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,408
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
769413 태형이 관련 댓글에서 2 ... 2018/01/21 1,047
769412 돼지떡갈비 해보려는데 어느부위가 좋을까요 1 퓨러티 2018/01/21 513
769411 새옷인데 냄새가 너무심해요.ㅠㅠ 4 새옷 2018/01/21 1,051
769410 화분받침을 반찬접시로 써도 될까요? 15 ㄴㄴㄴ 2018/01/21 3,120
769409 전세계가 원하는 남북한 올림픽팀 단일화 적폐 세력이 반대 11 ........ 2018/01/21 926
769408 전기렌지 부탁드려요 5 fpswl 2018/01/21 1,157
769407 장자연사건 이것만은 알아야 4 장자연 2018/01/21 2,020
769406 멋지네. 원세훈 자녀들 20 와우 2018/01/21 7,596
769405 오늘 옵션충지령ㅡ현씨 외모(찬양)타령 6 ㅇㅇ 2018/01/21 723
769404 김정은 옛 애인 현송월, 음란물 제작·취급 혐의로 공개 총살 '.. 8 소설과오보사.. 2018/01/21 4,127
769403 네이버 페이 불매운동 1월 23일 화요일 시작한답니다 10 ar 2018/01/21 1,347
769402 눈치빠른 남자들은 여우처럼 하는걸 좋아하나요? 6 .. 2018/01/21 6,613
769401 치킨 시키면 그냥 주던 콜라·치킨무, 더 이상 공짜 아니다 17 ........ 2018/01/21 4,274
769400 현송월은 82가 그렇게 싫어하는 “상간녀”아니었나요? 29 ㅇㅇㅇ 2018/01/21 6,148
769399 남자들한테 괜히 까부는 이 행동을 어찌할까요 2 gg 2018/01/21 1,274
769398 네이버 페이 x ---> G마켓 스마일페이O 6 tranqu.. 2018/01/21 1,356
769397 어제 감동했던 엘지 올레드티비 cf 동영상 찾았어요 8 내셔널 2018/01/21 2,259
769396 문재인정권에 대한 국민적반감이 상당한데 43 북한짝사랑 2018/01/21 2,714
769395 신비한 tv 서프라이즈에....히틀러..ㅋㅋ 1 ㄷㄷㄷ 2018/01/21 1,698
769394 현송월 밍크목도리 5 cakflf.. 2018/01/21 3,815
769393 "실세 통역" 출신 최선희 북아메리카 국장에 .. oo 2018/01/21 599
769392 연말정산 주택관련이요 자유게시판 2018/01/21 383
769391 현송월 모피 목도리 ㅋㅋㅋ 14 ㅋㅋㅋ 2018/01/21 5,183
769390 오늘의 지령은 현송월 스타일 11 한심 2018/01/21 1,646
769389 요즘 시어머니 노릇도 힘드네요 20 손주 2018/01/21 6,878
< 41391 41392 41393 41394 41395 41396 41397 41398 41399 41400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색