82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,392
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
770098 이명 앓은지 4년차인데 처음으로 자살충동.... 37 ㄷㄷㄷ 2018/01/21 8,667
770097 미세먼지 알수록 스트레스네요.. 11 헉 2018/01/21 2,237
770096 bedface가 얼굴판이라는 말인가요?(김수현을 외국인이 언급하.. 2 ... 2018/01/21 916
770095 MB 정부, BBK 물타기에 ‘서태지-이지아 소송’ 활용 14 ... 2018/01/21 3,088
770094 우엉조림에 윤기나는 방법좀요 12 요리녀 2018/01/21 2,575
770093 속옷 세탁 뽀얗게 하는 법 알려주세요 9 세탁 2018/01/21 2,375
770092 영어공부 하고 싶은데 문법책 어떤 게 좋나요? 14 미도리 2018/01/21 3,742
770091 국회의원 초저시급 국민청원.... 20만명 2018/01/21 593
770090 지난 정권이 만든 올림픽을 성공시키기 위해 애쓰는 이번 정권 6 ... 2018/01/21 670
770089 옵션충들아 김하영 기소된데 25 .. 2018/01/21 2,501
770088 이런 사람은 어떻게 대하면 좋을까요 28 ... 2018/01/21 3,842
770087 네이버페이 탈퇴는 왜 하겠다는건가요 27 네이버불매?.. 2018/01/21 3,805
770086 미국NBC방송 앵커가 북한에 가 있군요 7 올림픽성공기.. 2018/01/21 1,448
770085 '현송월 총살' 보도, 그들이 오보를 대하는 자세 소설과오보사.. 2018/01/21 1,006
770084 이성당.. 빵 뭐살까요? 16 왔는데 2018/01/21 3,332
770083 네이버 뉴스 댓글들 너무해요. 도를 넘었네요 15 어이없다 2018/01/21 1,791
770082 와.un사무총장도 평창올림픽.개막식 참석 18 평창올림픽개.. 2018/01/21 2,117
770081 태형이 관련 댓글에서 2 ... 2018/01/21 1,041
770080 돼지떡갈비 해보려는데 어느부위가 좋을까요 1 퓨러티 2018/01/21 502
770079 새옷인데 냄새가 너무심해요.ㅠㅠ 4 새옷 2018/01/21 1,032
770078 화분받침을 반찬접시로 써도 될까요? 15 ㄴㄴㄴ 2018/01/21 3,107
770077 전세계가 원하는 남북한 올림픽팀 단일화 적폐 세력이 반대 11 ........ 2018/01/21 908
770076 전기렌지 부탁드려요 5 fpswl 2018/01/21 1,143
770075 장자연사건 이것만은 알아야 4 장자연 2018/01/21 2,003
770074 멋지네. 원세훈 자녀들 20 와우 2018/01/21 7,582
< 40901 40902 40903 40904 40905 40906 40907 40908 40909 40910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색