82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,311
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
770517 여대생 코트 6 봄날 2018/01/21 1,618
770516 비트코인...도박으로 보는게 맞는것 같아요 9 돌멩이 2018/01/21 3,098
770515 자유한국당 배아파 죽나봐요? 9 못난 2018/01/21 2,662
770514 일본의 지령을 받는 매국노세력들 9 ㆍㆍ 2018/01/21 728
770513 밀가루 음식 소화 참 안돼요 4 ff 2018/01/21 1,930
770512 고현정 아직도 예쁜건가요? 46 리턴보고 2018/01/21 16,410
770511 네이버페이 결국 불매해야할듯요 33 ㄷe 2018/01/21 6,537
770510 거룩한 무리... 그것이알고싶.. 2018/01/21 716
770509 요즘 평창 기사에 댓글들.. 화력지원요청 15 연어알 2018/01/21 1,087
770508 국민당도 평양올림픽 워딩쓰네요.일본워딩.헐 8 ㅁㅊ거아님?.. 2018/01/21 997
770507 올림픽 안타까워요 6 .. 2018/01/21 1,318
770506 동화에서 튀어나온 듯한 얼굴 ... 2018/01/21 1,391
770505 자동차 스마트키에서 열쇠가 5 딸기 2018/01/21 1,507
770504 일본이 방향제시 하고 자유당과 기레기들이 움직이는건가요? 27 mb구속 2018/01/21 1,402
770503 1987을 오늘 보고... 전 87학번 7 그냥 2018/01/21 2,539
770502 다 드러났지만 은천아빠가 필주 견제 이유가? 3 ㅠㅠㅠ 2018/01/21 2,793
770501 인터넷 여론 심각하네요 정말 10 내장산 2018/01/21 1,833
770500 로지스택배 한번도 집에 배달 안해줘요 5 ㅜㅜ 2018/01/21 992
770499 남자친구 핸드폰이 꺼져있어요. 13 불안 2018/01/21 5,571
770498 정부는 지멋대로 하다 국민들이 용서하지 않을거다 42 나라사랑 2018/01/21 2,402
770497 이제와서 친한척 하는 아버지가 싫은데요.... 15 싫다 2018/01/21 12,658
770496 도시가스점검은... 3 ㄱㄴ 2018/01/21 1,801
770495 셀카봉 촬영버튼 누르면 구글말하기가 나와요 도와주세요 2018/01/21 764
770494 레녹스 메인에 포트메리온 서브로 쓰면 어울릴까요? 3 주부님들 의.. 2018/01/21 1,280
770493 정부 올림픽을 북한에 갖다 바쳤네 44 미친 2018/01/20 3,353