82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,301
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
776213 돈꽃이요 ㅎ 1 ㅋㅋ 2018/02/03 1,775
776212 서울쪽 입주 이모님 시세가 어떤가요? 8 이모님고민 2018/02/03 3,382
776211 서검사는 박상기 장관을 겨냥했다... 59 ... 2018/02/03 5,325
776210 남편 부부 사랑 이혼...... 이번생은 끝인가.... 16 살아내는것 2018/02/03 9,622
776209 김재련 변호사 남편 YTN 3대 적폐 류제웅 richwo.. 2018/02/03 1,621
776208 서울. 혹은 근교 워터파크. 눈썰매장 추천 부탁드립니다 1 ^^ 2018/02/03 504
776207 조희진 진상조사단장은 믿을수 있나요 21 묘하네 2018/02/03 1,454
776206 서울에 임대료 싼곳은 얼마정도하나요? 1 질문 2018/02/03 1,002
776205 돈꽃보는데 3 Fhjhkj.. 2018/02/03 2,660
776204 청량리 살기 좋네요 39 ... 2018/02/03 10,098
776203 밀가루음식 먹은날은 너무 힘들어요 3 과민성대장증.. 2018/02/03 1,574
776202 엄마 남의 카트에 손얹었다가 서너살 짜리한테 호통당함 ㅋㅋ 43 ㅋㅋㅋㅋ 2018/02/03 20,103
776201 음악 좀 찾아주세요. 신주아 태국 집 나올 때 1 음알못 2018/02/03 1,505
776200 스페인 여행가신 조선일보 부장 기사에 떠오르는 다른 기자~ 1 오랜만에 2018/02/03 1,337
776199 몸도 마음도 많이 지칠때 도움받았던 책 있으면 알려주세요 3 ... 2018/02/03 1,221
776198 남편이 직장 홈페이지에서 가족 사진을 내렸습니다 40 질문드려요 2018/02/03 23,705
776197 영하15도 한번겪어보니 지금은 뭐.괜찮네요. 10 ..... 2018/02/03 3,169
776196 생신상 7 아정말 2018/02/03 1,181
776195 고등학교 반에서 여자수가 적으면 무리 짓기 힘들다는거 걱정너무 .. 9 고등 2018/02/03 1,786
776194 불고기 부위 살때요. 11 .. 2018/02/03 2,259
776193 여행중일때 제일 맘이편해요 8 000 2018/02/03 2,376
776192 여행시 돈 보관은? 12 꼭꼭 숨어라.. 2018/02/03 3,257
776191 연대세브란스치과병원 초진예약 없이도 가능할까요? 4 질문이요 2018/02/03 1,745
776190 (급질) 소고기국에 숙주나물 없는데 배추찢어서 넣어도 될까요? .. 11 경상도식 소.. 2018/02/03 2,083
776189 일 하고 있는 사람 옆에 와서 한참 쳐다보고 가는 건... 3 ... 2018/02/03 1,239
< 34171 34172 34173 34174 34175 34176 34177 34178 34179 34180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색