82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 2,122
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
776400 이재용이가 고현정과 비교불가 나쁜 X *** 2018/02/08 1,291
776399 해외계신 분들 유튜브 MBC뉴스데스크 있어요. 4 새벽2 2018/02/08 770
776398 고현정이 댁들 인생과 뭔상관 있길래 이리 관심이 ??? 11 dfgjik.. 2018/02/08 2,066
776397 중고차딜러가 차를 가지러오는데 뭘 받아야 하나요? 5 중고차판매 2018/02/08 1,213
776396 아기침대 vs 범퍼침대 (초보맘 도와주세요~) 11 돌이 2018/02/08 3,621
776395 재드래곤 탈옥했나요? 8 나도주관식 2018/02/08 2,833
776394 [퍼옴] JTBC는 잘못된 예시를 많이 드는거 같군요 ........ 2018/02/08 644
776393 교황 "남북단일팀, 세계 평화에 희망 안겨줘".. 6 샬랄라 2018/02/08 819
776392 2018평창 마스코트 애니메이션 7 ㅇㅇㅇ 2018/02/08 659
776391 스무살 남자 정장 어디서 사나요?? 8 부탁 2018/02/08 2,122
776390 삼성 위기관리 이렇게 밖에 못하냐 11 재드래곤 행.. 2018/02/08 1,699
776389 고현정 대물로 연기대상받을때 이랬죠. 14 .. 2018/02/08 11,484
776388 냉동고기를 냉장으로 옮기면 2주 갑니까? 6 슈퍼바이저 2018/02/08 10,339
776387 악 별셋 왕자님 ~ 2 Ttt 2018/02/08 984
776386 생간 절대 드시지 마세요 36 무지개 2018/02/08 21,948
776385 경비아저씨 청소아주머니 명절선물 22 약소할까요 2018/02/08 3,496
776384 이재용의 죄를 조목조목 알려주세요 12 궁금 2018/02/08 1,145
776383 화가 나요 서운한건지 내가 나쁜건지 7 하아 2018/02/08 1,910
776382 고현정 사건 누가 잘못이라는 건가요 17 그래서 2018/02/08 4,029
776381 히터바람~~ 아~~건조합니다 올리브 2018/02/08 594
776380 주식수익율다들 어찌되셧나요? 7 주식 2018/02/08 3,001
776379 (단독)문대통령 .김여정 10일면담추진 24 ... 2018/02/08 1,596
776378 요즘 아이허브 배송 몇일 걸리나요? 6 지름신이 왔.. 2018/02/08 1,186
776377 뚜벅이. 오늘 코트 입어도 될까요? 5 긴겨울 2018/02/08 1,695
776376 이재용을 고현정으로 돌려막았나요? 10 ㅇㅇ 2018/02/08 2,866
< 41991 41992 41993 41994 41995 41996 41997 41998 41999 42000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색