한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 761699 |
82쿡에서는 부동산 조언 구하면 안되요. 24 |
.. |
2017/12/28 |
5,599 |
| 761698 |
檢, 이상은 다스 대표 출국금지, 전 경리팀장 내일 조사 5 |
richwo.. |
2017/12/28 |
1,349 |
| 761697 |
스타벅스 무료음료 뭐 드시나요?? 22 |
질문 |
2017/12/28 |
6,388 |
| 761696 |
무말랭이 한다고 썰어서 베란다에 둔 무우가 얼었는데 3 |
ffff |
2017/12/28 |
2,713 |
| 761695 |
방금 머리둘레 쓰신분 |
아고 |
2017/12/28 |
835 |
| 761694 |
뉴스룸. 한일 위안부 합의 TF 조사 발표 2 |
jtbc |
2017/12/28 |
758 |
| 761693 |
1987 영화 15 |
그때.. |
2017/12/28 |
4,229 |
| 761692 |
토익 |
일산에서 |
2017/12/28 |
666 |
| 761691 |
방어는 어떤 맛인가요? ㅠㅠ 23 |
무식해 |
2017/12/28 |
15,645 |
| 761690 |
왕성했던 식욕 갑자기 사라지면무슨 병이예요? 너무 걱정되서요 7 |
ㄹㄹ |
2017/12/28 |
3,142 |
| 761689 |
아래 문준용씨 근황 글, 내일 경찰서에 갑니다. 54 |
richwo.. |
2017/12/28 |
6,297 |
| 761688 |
'김어준의 블랙하우스' 내년 1월 18일 정규편성 확정 1 |
richwo.. |
2017/12/28 |
737 |
| 761687 |
집값·빚 증가 잡는다..'양날의 칼' 보유세 꺼내든 정부 5 |
샬랄라 |
2017/12/28 |
2,246 |
| 761686 |
슬프지 않은 연말 8 |
힘내자 |
2017/12/28 |
2,166 |
| 761685 |
어린이집, 유치원 방과후 영어 24 |
내년 |
2017/12/28 |
2,448 |
| 761684 |
박상원 젊은시절 외모 어땟는거 같으세요..??? 22 |
... |
2017/12/28 |
4,342 |
| 761683 |
척추협착증.. 들어보셨나요? 8 |
흑흑 |
2017/12/28 |
3,505 |
| 761682 |
여드름 관리 위한 분당지역 피부관리실 추천 8 |
고등학생 |
2017/12/28 |
1,323 |
| 761681 |
일원동 삼성병원 근처에 며칠 묵을만한 곳 있을까요? 2 |
ㅠㅠ |
2017/12/28 |
1,784 |
| 761680 |
식당주인분들 메뉴에 매우면 맵다고 표시좀 ㅠㅠ 12 |
Zzzz |
2017/12/28 |
2,012 |
| 761679 |
저염간장 꼭 필요한가요? 1 |
모모 |
2017/12/28 |
917 |
| 761678 |
부동산 수수료 내리길 원하시는분들 서명합시다!! 6 |
Dj |
2017/12/28 |
1,076 |
| 761677 |
지금 닭을 튀겨 먹었어요. 4 |
저는 |
2017/12/28 |
2,019 |
| 761676 |
원자력안전위원장에 반핵운동가 유력 7 |
........ |
2017/12/28 |
816 |
| 761675 |
서로 밑바닥까지 다 본.. 부부사이.. 관계 회복 불가능이겠죠?.. 45 |
tt |
2017/12/28 |
24,899 |
