외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 630
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763179 | 1987 19 | 나라다운 나.. | 2018/01/01 | 3,069 |
| 763178 | 오늘 마트들 다 쉬죠? 7 | 음 | 2018/01/01 | 4,307 |
| 763177 | 1987영화가 자유당집권때 나왔음.. 7 | ㄴㄷ | 2018/01/01 | 1,609 |
| 763176 | 저가 화장품 질이 확실히 안좋나요? 13 | .. | 2018/01/01 | 5,107 |
| 763175 | 백수로 들어서면서 4 | ... | 2018/01/01 | 2,412 |
| 763174 | 진보교육감 말이 나오길래 10 | 차라리보수가.. | 2018/01/01 | 1,309 |
| 763173 | 시부모님 앞에서 말실수했어요 92 | 조이 | 2018/01/01 | 25,937 |
| 763172 | 대전 재수학원 아시는분요 6 | 화이팅 | 2018/01/01 | 1,791 |
| 763171 | 강남 송파에 파스타 맛있는집 추천해 주세요. 7 | ... | 2018/01/01 | 1,710 |
| 763170 | 77년 정윤희 미모가 장난 아니네요 25 | 70년대 | 2018/01/01 | 11,153 |
| 763169 | 갑자기 제 방 와이파이가 사라졌어요ㅠㅠ 2 | 복마니 | 2018/01/01 | 2,517 |
| 763168 | 지방선거에서 자유당 어느정도 소멸했으면. 15 | mb구속 | 2018/01/01 | 1,689 |
| 763167 | 이한열 열사 5 | ... | 2018/01/01 | 2,182 |
| 763166 | 다른 셈법? | 세뱃돈 | 2018/01/01 | 571 |
| 763165 | 생일이 더 우울하네요 9 | ..... | 2018/01/01 | 2,556 |
| 763164 | 며느라기 라는 웹툰 아시나요? 15 | .... | 2018/01/01 | 8,748 |
| 763163 | 로스쿨 의전원 오히려 중산층한테 더 낫지 않나요? 57 | ㅇ | 2018/01/01 | 5,949 |
| 763162 | 갈비찜 양념에 생강즙 원액 들이부었어요ㅜㅜ | 하마콧구멍 | 2018/01/01 | 1,241 |
| 763161 | 지디랑 이주연이 사귄다네요 .. 39 | ㅠㅠ | 2018/01/01 | 26,430 |
| 763160 | 동아)문지지율; 2.30대 88퍼이상/30대 51.2퍼 매우잘함.. 9 | 문지지율75.. | 2018/01/01 | 1,727 |
| 763159 | 싱글들 뭐하시나요? 11 | ㄷㅅㅂ | 2018/01/01 | 3,208 |
| 763158 | 생일에 미역국 꼭 먹여야하죠? 17 | 어쩌죠.. | 2018/01/01 | 2,465 |
| 763157 | 시부모님께 아직 전화를 안드렸는데요.. 15 | 음 | 2018/01/01 | 4,447 |
| 763156 | 보통 자산이라고 하면 4 | dma | 2018/01/01 | 2,723 |
| 763155 | 속초에서 아이와 놀러갈만 한 곳 추천부탁드려요 3 | .. | 2018/01/01 | 1,285 |