한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 765061 |
대학 원서넣기 정말 힘드네요 ㅜ 9 |
힘드네요 |
2018/01/07 |
3,908 |
| 765060 |
해외에서 카드사용할 때 사인? |
카드 |
2018/01/07 |
970 |
| 765059 |
방광염은 급성으로만 오나요? 5 |
요리 |
2018/01/07 |
2,488 |
| 765058 |
스낵면이 맛잇나요? 32 |
gfsrt |
2018/01/07 |
8,961 |
| 765057 |
독감증세일까요? 이미 4일은 지났어요 4 |
ㅠㅠ |
2018/01/07 |
2,642 |
| 765056 |
이제 청소년들도 사형시키고 사살시켜야 해요 19 |
죄는죄대로 |
2018/01/07 |
5,805 |
| 765055 |
정시 진학사 거의 맞을까요? 7 |
합격하고파 |
2018/01/07 |
2,575 |
| 765054 |
종교가 없는 분들은 기도하고 싶을때 어떻게 하세요? 9 |
기도 |
2018/01/07 |
2,265 |
| 765053 |
친정엄마가 연락도없이 왔네요 77 |
헛 |
2018/01/07 |
27,657 |
| 765052 |
방시혁 대표 인터뷰"말 없이 어깨 기댈 수 있는 영웅 .. 6 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/07 |
5,894 |
| 765051 |
화장실 들락날락... 요로감염인가요? 6 |
... |
2018/01/07 |
2,131 |
| 765050 |
개인사업장 여직원은 어디서 남자 만나 결혼할까요 3 |
중소기업이나.. |
2018/01/07 |
2,769 |
| 765049 |
지방 다주택 중과세 제외 |
모카 |
2018/01/07 |
1,326 |
| 765048 |
정부에서 코인거래 금지/중지 시켜야 합니다. 26 |
그냥 |
2018/01/07 |
4,333 |
| 765047 |
1987관람한 문대통령..조선일보 헤드라인ㅋㅋㅋ 19 |
좃선박멸 |
2018/01/07 |
4,458 |
| 765046 |
상간녀들이 부들부들할 기사 12 |
.... |
2018/01/07 |
10,487 |
| 765045 |
피코크 생초콜릿 녹차맛을 사왔는데 너무 느끼해요ㅠ 9 |
ㅇㅇㅇ |
2018/01/07 |
2,392 |
| 765044 |
양도세요. 다주택요 이런경우 도와주세요 8 |
도와주세요 |
2018/01/07 |
2,090 |
| 765043 |
학원에서 필통분실시 어쩔수없겠죠? 11 |
ㅠㅠ |
2018/01/07 |
2,994 |
| 765042 |
티비조선 지금 토론회 장제원 1 |
... |
2018/01/07 |
1,359 |
| 765041 |
아버지 퇴직시 지역가입자인 엄마 말고 다른 자녀의 직장 피부양자.. 6 |
건강보험 |
2018/01/07 |
3,997 |
| 765040 |
8월의 크리스마스-김우경,카이 노래 참 좋네요 1 |
푸 |
2018/01/07 |
1,141 |
| 765039 |
초등 수학문제집 질문드려요.... 11 |
초등맘 |
2018/01/07 |
2,057 |
| 765038 |
남편이랑 아이 교육에 대한 생각이 너무 달라 힘들어요. 17 |
꿍꿍 |
2018/01/07 |
4,436 |
| 765037 |
어제 그알의 영향이 심각한것같네요 10 |
ㅡㅡ |
2018/01/07 |
8,061 |
