외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 631
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 765013 | 50대, 평생 입을 코트 추천해 주세요 16 | 오ㅎ | 2018/01/07 | 7,379 |
| 765012 | 남자없이는 못 사는 여자? 16 | 남자없이 | 2018/01/07 | 11,239 |
| 765011 | 흑기사 보니 도깨비가 참으로 잘 만든 드라마였다는 생각이 새록새.. 6 | 잡설 | 2018/01/07 | 5,159 |
| 765010 | 영국에선 얼그레이로는 절대 밀크티를 만들지 않는다고 8 | 궁금해요 | 2018/01/07 | 5,549 |
| 765009 | [믿고 맡기는 경북도지사, 내 삶을 바꾸는 민생도지사] 경북도지.. 5 | youngm.. | 2018/01/07 | 1,176 |
| 765008 | 정전기에 패브리즈가 잘 듣나요? 2 | ^^ | 2018/01/07 | 1,396 |
| 765007 | 길냥이 업어 왔는데 강아지들이랑 적응시키는 방법?? 4 | 강변연가 | 2018/01/07 | 1,754 |
| 765006 | 남자 경량조끼 3 | ᆢ | 2018/01/07 | 1,169 |
| 765005 | 천정형 시스템 에어컨 교체 3 | 에어컨 | 2018/01/07 | 2,089 |
| 765004 | 저장된 사진 다른 파일로 옮기는법좀 알려주세요 1 | 일자무식 | 2018/01/07 | 1,237 |
| 765003 | 와 신년음악회 ~ 3 | oo | 2018/01/07 | 2,014 |
| 765002 | 미국대학은 도서관에 밤샘공부하는 학생이 많나요? 3 | 책을보니 | 2018/01/07 | 2,927 |
| 765001 | 자동차 현금 일시금 구입 12 | 슈팅스타 | 2018/01/07 | 5,814 |
| 765000 | 오늘부터 독감이면 다음 주 일요일에 비행기 타도 될까요 11 | 독감 | 2018/01/07 | 2,706 |
| 764999 | 힘듭니다. 1 | 흠 | 2018/01/07 | 1,152 |
| 764998 | 중학교 배치고사는 언제쯤 보나요 6 | .... | 2018/01/07 | 1,788 |
| 764997 | 아기 엄마 친구 만난 후기 4 | 음 | 2018/01/07 | 4,141 |
| 764996 | 23개월 우리아들이 엄마 아프다고 5 | 달강이 | 2018/01/07 | 2,729 |
| 764995 | 어제 그알보고 하루종일 비트코인 검색 5 | 암호화폐 | 2018/01/07 | 3,723 |
| 764994 | 목감기 3일째인데 귀까지 너무 아파요. 7 | ... | 2018/01/07 | 3,929 |
| 764993 | 세상 다정한 아들처럼...문대통령 1 | ^^ | 2018/01/07 | 1,928 |
| 764992 | 올해 국가공무원 경력채용 2521명…지난해보다 3배 이상 증가 4 | ........ | 2018/01/07 | 1,699 |
| 764991 | 탈모에 효과있는거 추천해주세요. 11 | 써보신 분들.. | 2018/01/07 | 4,761 |
| 764990 | 운동하면서 들을 정치팟캐스트 추천부탁드려요. 15 | ..... | 2018/01/07 | 2,001 |
| 764989 | 다림질풀 뭐 쓰시나요? 6 | 우주 | 2018/01/07 | 1,923 |