한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762311 |
강아지 키우시는분만 보세요(결혼관련) 38 |
고민중 |
2017/12/28 |
8,829 |
| 762310 |
그럼 적폐판사는 어째야하나 15 |
ㅅㅈ |
2017/12/28 |
1,501 |
| 762309 |
딸 진로고민 5 |
딸걱정 |
2017/12/28 |
2,114 |
| 762308 |
호텔스닷컴 처음 이용인데 호텔스닷컴에 예약확인 전화 해봐야할까요.. 8 |
.. |
2017/12/28 |
2,105 |
| 762307 |
[정봉주의 정치쇼 171222 비정치회담] 빛나는 두 얼굴, 샤.. 1 |
KBS, Y.. |
2017/12/28 |
1,033 |
| 762306 |
감기 키워 병원 안 간다 뻗치는 남편 있으세요?? 12 |
짜증 |
2017/12/28 |
2,151 |
| 762305 |
내 정신은 건강할까? '심리 상담' 받아보니 ① |
oo |
2017/12/28 |
1,460 |
| 762304 |
[단독] 롱위시앙 “文대통령 방중 후 한·중 교류협력 잘 되고 .. 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
2,227 |
| 762303 |
추운데 일도 없으니, 난방을 못하겠어요 14 |
준 |
2017/12/28 |
5,810 |
| 762302 |
우리나라는 영장판사 인원이 너무 적네요 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,257 |
| 762301 |
슬기로운 감빵생활 문래동 카이스트 발음비법 14 |
카이뜨뜨 |
2017/12/28 |
6,876 |
| 762300 |
오래된 차 5 |
씽크대 정리.. |
2017/12/28 |
1,465 |
| 762299 |
시사타파TV 올라왔네요. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
745 |
| 762298 |
결정적 순간에 예지몽을 꿉니다... 6 |
..... |
2017/12/28 |
4,391 |
| 762297 |
판사 더 뽑아 단독으로 결정하는 것 없애자 |
샬랄라 |
2017/12/28 |
493 |
| 762296 |
기각이랍니다.ㅠㅠ 18 |
깨녀 |
2017/12/28 |
4,443 |
| 762295 |
(속보) 법원 조윤선 구속영장 기각. 19 |
.... |
2017/12/28 |
3,895 |
| 762294 |
LA 빵집 맛집&동네 산책코스.. 1 |
qweras.. |
2017/12/28 |
1,231 |
| 762293 |
중고명품가방 온라인 어디서 파나요? 4 |
. |
2017/12/28 |
1,378 |
| 762292 |
옛날엔 진짜 무식했네요 39 |
ㅇ |
2017/12/28 |
14,026 |
| 762291 |
박근혜 정부 ‘소녀상 이전 노력’ 이면 합의 숨겼다 7 |
richwo.. |
2017/12/28 |
932 |
| 762290 |
자세 때문에 어깨통증이 오네요.운동 문의 11 |
.. |
2017/12/28 |
2,236 |
| 762289 |
82쿡에서는 부동산 조언 구하면 안되요. 24 |
.. |
2017/12/28 |
5,516 |
| 762288 |
檢, 이상은 다스 대표 출국금지, 전 경리팀장 내일 조사 5 |
richwo.. |
2017/12/28 |
1,236 |
| 762287 |
스타벅스 무료음료 뭐 드시나요?? 22 |
질문 |
2017/12/28 |
6,213 |
