It's not like I asked you to marry me or what.
이 문장 해석을 보면 당신에게 결혼해 달라고 한 것도 아니잖아요 라고 되어있는데요
책에 구문분석해 놓은 걸 보면 like까지가 아니잖아, me까지가 내가 너한테 나랑 결혼해달라고 한것도 인데요
여기서 or what은 무슨 뜻인가요?
It's not like I asked you to marry me or what.
이 문장 해석을 보면 당신에게 결혼해 달라고 한 것도 아니잖아요 라고 되어있는데요
책에 구문분석해 놓은 걸 보면 like까지가 아니잖아, me까지가 내가 너한테 나랑 결혼해달라고 한것도 인데요
여기서 or what은 무슨 뜻인가요?
그런류의 것 ..
결혼같는걸
내가 당신에게 결혼해 달라고 하기를 했냐 아니면 그 비슷한 요구를 하기를 했냐
나는 당신한테 결혼이고 나발이고 아무 요구도 안 했다
It's not like 어떠한 행위 or what.
어떠한 행위가 사소한 일인 경우, 진지한 행위를 해야하는데 왜 과소평가하느냐, 이건 다른 차원의 문제다.
어떠한 행위가 진지한 일인 경우, 사소한 의도였을 뿐인데 왜 괜히 진지해지느냐, 나만 무안해졌네.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
764609 | 인생에 큰 좌절이 오면ᆢᆢ 9 | 몸 낮추기 | 2018/01/01 | 4,461 |
764608 | 삼양 쇠고기라면 먹어보신 분 계신가요? 6 | 라면짱 | 2018/01/01 | 2,239 |
764607 | 연예인들은 대부분 교회 다니나요???? 12 | ㅇ | 2018/01/01 | 4,843 |
764606 | mbc 조성진 연주 합니다. 6 | ... | 2018/01/01 | 1,785 |
764605 | 방탄 새해인사 영상~ 9 | bts | 2018/01/01 | 1,391 |
764604 | 얼린국 다시끓여 줬는데 토했어요 25 | ㅇㅇ | 2018/01/01 | 9,023 |
764603 | 경제학 전공 대학생에게 6 | 고등수학 | 2018/01/01 | 2,183 |
764602 | 중국의 고추말리기 ㅠㅠ 어쩜 좋나요,,,,,,,(극혐) 38 | 여름폭풍 | 2018/01/01 | 21,616 |
764601 | 남향 아파트가 정말 최고네요. 24 | 따스함 | 2018/01/01 | 9,546 |
764600 | 남편 지인 만나는데 다 따라 다니는 부인 19 | Oo | 2018/01/01 | 7,820 |
764599 | 바나나 토마토 우유 넣고 갈면 맛이 어떨까요? 3 | 주스 | 2018/01/01 | 1,876 |
764598 | 새해에는 모든 일이 잘되는 중에서도 아이가 좀 잘됐음 좋겠어요 3 | 새해 | 2018/01/01 | 1,015 |
764597 | 고딩아들 참 말 안듣네요 4 | .. | 2018/01/01 | 2,405 |
764596 | 행복해지는 습관 뭐 있을까여? 23 | .. | 2018/01/01 | 8,155 |
764595 | 올 한 해 노쇼핑 실천해 보려구요 39 | 새해결심 | 2018/01/01 | 8,060 |
764594 | 이유리 오늘 왜저래요? 10 | ㅇ | 2018/01/01 | 22,713 |
764593 | 남자아이돌들 얼굴이 구분이 안되네요 10 | ㅡㅡ | 2018/01/01 | 2,661 |
764592 | 방탄...무대는.. 라이브하면서 너무 여유롭게 잘하네요....... 33 | ㄷㄷㄷ | 2018/01/01 | 5,972 |
764591 | 새해복 많이 받으세요~~ 3 | IC다둥맘 | 2018/01/01 | 482 |
764590 | 문재인 대통령 “국민 삶의 질 개선 최우선 국정목표” 3 | .... | 2018/01/01 | 641 |
764589 | 녹용의 효능 6 | ㅜㅠ | 2018/01/01 | 3,620 |
764588 | 2018년 새해 복 많이 받으세요~^^* 22 | ㅇㅇ | 2018/01/01 | 1,290 |
764587 | 물고기가 뒤로 헤엄쳤어요. 13 | ??????.. | 2017/12/31 | 6,524 |
764586 | 2018년,3분 남았네요.82님들 소원성취하시길 6 | (^^)/ | 2017/12/31 | 498 |
764585 | 분짜는 어떤맛인가요? 18 | 000 | 2017/12/31 | 5,351 |