82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 질문

일어 조회수 : 689
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?


IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 파도
    '17.12.10 4:17 PM (223.38.xxx.92)

    문장이 이상한데요. . .

  • 2. booseung
    '17.12.10 6:57 PM (220.116.xxx.72)

    일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.

    좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
    예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
    世の中ってよくできてるよなぁ

    예)
    나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
    世の中よくできてない?!(나쁜감정)

    이렇게 쓴다고 하네요.
    저도 막연하게 이해했어요^~~^

  • 3. 원글이
    '17.12.11 10:40 AM (175.223.xxx.45)

    답변 정말 고맙습니다
    사전.인터넷에도 안나와서
    물어봤었어요

  • 4. ..
    '18.7.12 11:39 AM (58.237.xxx.103)

    우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
756206 베이비시터가 하고싶어서 면접 보기로 했는데요 23 고민녀 2017/12/10 7,390
756205 순천은 지금은 별론가요? 4 순천 2017/12/10 1,926
756204 어죽 집에서 할수 있을까요? 1 2017/12/10 974
756203 주진우페북!이번주 우병우구속~~ 32 ㄱㄴㄷ 2017/12/10 4,560
756202 과도 글 지워졌네요 3 싱글이 2017/12/10 1,473
756201 욕실 청소만 해주는 업체 있나요? 10 입주 2017/12/10 5,269
756200 우벤자임 드시는 분 9 겨울 2017/12/10 2,673
756199 mp3음악다운은 어디서하나요 7 음악 2017/12/10 1,883
756198 백화점에서 가장 짜증나는 인간들... 34 ... 2017/12/10 21,881
756197 앵커 교체 MBC뉴스 시청률 소폭 상승…SBS·JTBC는 하락 5 고딩맘 2017/12/10 1,511
756196 문재인케어 반대하는 의협, 박사모가 비상대표네요 38 ... 2017/12/10 2,699
756195 황금빛내인생 30회 서현이 입은 노란패딩 어디 것인지 알수있을까.. 3 홍홍 2017/12/10 2,386
756194 주부일본어그룹수업을진행하고있는데..어떤 룰같은것이 필요할까요 3 간바로 2017/12/10 1,284
756193 박지원한테 달걀 던진 사람 수준. Jpg 15 어이없네요 2017/12/10 4,410
756192 문재인케어 찬성하는 의사도 있나요? 11 사회 2017/12/10 2,319
756191 갓김치용 갓은 어디서 구하나요? 9 재질문 2017/12/10 1,305
756190 고개가 빳빳하다? 는데요. 2 .. 2017/12/10 1,184
756189 실리트실라간 냄비 6 질문 2017/12/10 2,555
756188 데스크탑 이랑 프린터장만해야겠죠? 9 예비초등엄마.. 2017/12/10 1,139
756187 갓김치(청,홍갓) 도움 좀 부탁드려요 5 후회막심 2017/12/10 1,285
756186 남편없이 애들만델고 해외여행가면 재밌을까요? 15 YJS 2017/12/10 4,918
756185 수원 오늘 눈 왔나요? 4 날씨정보 2017/12/10 908
756184 저 다른데는 주름이 많지 않은데 4 ... 2017/12/10 2,556
756183 엘지 코드제로a9.다이슨 v8 써보신분들 11 무선청소기 2017/12/10 7,668
756182 고등 수학 인강으로는 힘들까요? 16 @@ 2017/12/10 4,628