일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756335 |
감빵생활 궁금 9 |
정 인 |
2017/12/10 |
2,535 |
| 756334 |
저렴하면서 고급스러운 선물 139 |
.... |
2017/12/10 |
28,580 |
| 756333 |
너무 바른척하는 남자도 믿지마세요. 5 |
.. |
2017/12/10 |
4,987 |
| 756332 |
초등 6학년 딸 스마트폰 안쓰게하렵니다 11 |
노란참외 |
2017/12/10 |
3,059 |
| 756331 |
갑자기 온몸의 맥박이 잘 느껴지는데.. 문제있는걸까요? 2 |
이상하게 |
2017/12/10 |
2,061 |
| 756330 |
가계부 어플 추천 좀 해주세요 82님들 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/10 |
1,440 |
| 756329 |
후진하던 차가 범퍼 충돌했는데 7 |
.... |
2017/12/10 |
2,963 |
| 756328 |
방탄 아리랑 무대를 이제야 봤는데 너무 좋네요. 13 |
bts |
2017/12/10 |
2,790 |
| 756327 |
Not today 가사(방탄) 마틴루터킹 연설문 이에요 6 |
ㅇㅇ |
2017/12/10 |
2,132 |
| 756326 |
밤 9시 넘어 들리는 괴성.. 8 |
이게 뭐지... |
2017/12/10 |
3,798 |
| 756325 |
반일 가사도우미 이제는 못믿겠어요. 2 |
속상해요 |
2017/12/10 |
4,738 |
| 756324 |
문재인 대통령, 해외파병 장병들 눈에 밟힌다...임종석 비서실장.. 12 |
고딩맘 |
2017/12/10 |
2,285 |
| 756323 |
젤 타입 핸드폰 케이스도 바지 주머니 높이에서 추락시 액정 파손.. 3 |
.. |
2017/12/10 |
876 |
| 756322 |
남성 구두 사이즈 운동화랑 같나요? 3 |
남성 구두 |
2017/12/10 |
1,005 |
| 756321 |
헐리웃배우들도 인물들이 그닥... 7 |
000 |
2017/12/10 |
2,140 |
| 756320 |
네이버나 버스어플 틀리기도하나요? 2 |
정이 |
2017/12/10 |
611 |
| 756319 |
박지원에게 계란 던진 안철수 팬클럽 아줌마 카톡 18 |
richwo.. |
2017/12/10 |
3,865 |
| 756318 |
남편이 컴퓨터 정리하다가... 1 |
... |
2017/12/10 |
2,723 |
| 756317 |
해외여행가서 진상짓 1위가 뭔가요. 12 |
음 |
2017/12/10 |
6,106 |
| 756316 |
난자채취 난자질 높이신 분...조언 좀 5 |
cocoa |
2017/12/10 |
3,363 |
| 756315 |
방탄 not today 질문요 16 |
ㅇㅇ |
2017/12/10 |
1,992 |
| 756314 |
아랫층이 공사중이면 저희집 추운게 맞나요? 1 |
사과 |
2017/12/10 |
1,458 |
| 756313 |
접착력좋은 습윤밴드 추천해주세요 3 |
습윤밴드 |
2017/12/10 |
1,360 |
| 756312 |
베이비시터가 하고싶어서 면접 보기로 했는데요 23 |
고민녀 |
2017/12/10 |
7,379 |
| 756311 |
순천은 지금은 별론가요? 4 |
순천 |
2017/12/10 |
1,919 |
