일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756558 |
이딸라 어디가 젤 쌀까요? 한살림 도자기 튼튼한가요? 7 |
.. |
2017/12/10 |
2,418 |
| 756557 |
고등아이 생일 어떻게 챙기시나요 5 |
.. |
2017/12/10 |
1,189 |
| 756556 |
15년된 냉장고 22 |
어쩔까 |
2017/12/10 |
4,322 |
| 756555 |
목디스크 1년됐는데도 안낫네요ㅜ 6 |
도움 |
2017/12/10 |
3,126 |
| 756554 |
엄마 차례는 끝났어. 10 |
ㅎㅎ |
2017/12/10 |
4,284 |
| 756553 |
왜 박지원에 계란을 14 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/10 |
3,592 |
| 756552 |
좌회전 할 때 옆차선 침범 ㅠ 8 |
초보운전 |
2017/12/10 |
3,446 |
| 756551 |
서울 가족 숙소 |
숙소 |
2017/12/10 |
838 |
| 756550 |
새집인데요, 난방안해도 안추워요 세상에나 25 |
a |
2017/12/10 |
8,611 |
| 756549 |
집중력 강한 자녀들 책상 앞에 최대 몇 시간까지 앉아있나요? 6 |
궁금 |
2017/12/10 |
2,039 |
| 756548 |
미국에서 연봉1억 받으려면 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/10 |
2,243 |
| 756547 |
감동적인 곡.. 82님들과 함께 나누고 싶어요~ 5 |
감동 |
2017/12/10 |
936 |
| 756546 |
방송통신대 영어영문학과 취미로 공부하긴 힘들죠? 14 |
재능이필요해.. |
2017/12/10 |
5,516 |
| 756545 |
외고 일어과 진학 전 일어 공부 어떻게 해야 할까요 7 |
외고 |
2017/12/10 |
1,375 |
| 756544 |
인테리어 따로 할까요? 6 |
조조 |
2017/12/10 |
1,118 |
| 756543 |
30대 후반 부부 고민 상담 좀 부탁드립니다. 8 |
ㅇㅇ |
2017/12/10 |
2,162 |
| 756542 |
중국어 아시는 분! 2 |
라라 |
2017/12/10 |
840 |
| 756541 |
어리석고 어리석으며 그리고도 어리석었던 9 |
tree1 |
2017/12/10 |
3,932 |
| 756540 |
인터넷 구매할 때 카드 포인트로 결재하는 거 어떻게 하나요? 5 |
포인트 |
2017/12/10 |
673 |
| 756539 |
이자벨 위페르 6 |
.. |
2017/12/10 |
1,318 |
| 756538 |
기모노에 왜 부채를 드나요? 이유가 있는걸까요? 11 |
... |
2017/12/10 |
3,852 |
| 756537 |
기차에서 모네타 기록하려는데 종료ㅡ라고. |
모네타 |
2017/12/10 |
551 |
| 756536 |
작은 크리스마스선물 추천 부탁드려요. 9 |
매년 |
2017/12/10 |
1,761 |
| 756535 |
김장 망했나봐요ㅠㅠ 3 |
.. |
2017/12/10 |
3,104 |
| 756534 |
금기와 오해를 깨다… ‘보디 페미니즘’ 물결 |
oo |
2017/12/10 |
616 |
