82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,501
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
762565 MBN 주진우 정청래 판도라 하네요 3 파이팅 2017/12/25 1,261
762564 사람상대하면서 기뺏기는 느낌 4 경험 2017/12/25 3,495
762563 방송에서 30-40대 제주생활보여주는거 6 음 2017/12/25 3,418
762562 디스크 터지고 2주 지난 후 좀 좋아졌는데 더지켜볼까요 5 눈 2017/12/25 1,515
762561 무스너클 - 사고자 하는 게 전 매장 품절이라는데 그럼 이번 겨.. 패션 2017/12/25 784
762560 주병진 진짜 코메디언으로는 최고지 않나요~~ 16 미우새 2017/12/25 4,538
762559 눈밑에 주름 쫙간거 보톡스 맞음 펴져요? 3 질문 2017/12/25 3,167
762558 냉동식품반품. 2 냄새 2017/12/25 1,061
762557 좀있다...sbs에서 브루노 마스 in new york 하네요... 5 ㄷㄷㄷ 2017/12/25 2,219
762556 전현무는 모르겠고 이태곤 소환해봅니다~~~ 19 우앙 2017/12/25 7,663
762555 이혼하고 후회하거나 힘들어진 경우도 있지않나요 7 케바케 아닌.. 2017/12/25 4,670
762554 이제 쉰다섯인데 제게도 꿈이 있답니다 50 약속해 2017/12/25 11,622
762553 [팩트체크] 청와대 직원 500명 '탄저균 예방 접종'? 5 샬랄라 2017/12/25 1,488
762552 스프레이 밀대청소기 쓰시는 분들 계신가용? 2 .. 2017/12/25 1,065
762551 일본여행가서 밤에 tv틀지말아야죠? 4 고딩아들맘 2017/12/25 3,711
762550 국가건강검진 불이익이 그리 큰가요 ㅜㅜ 33 ㅜ.ㅜ. 2017/12/25 16,986
762549 주진우 나와서 맹박이 구속 가능 5가지 의혹 보도합니다. 10 mbn 보세.. 2017/12/25 1,851
762548 청와대기자단제도 폐지 청원ㅠㅠ 26 ㅠㅠ 2017/12/25 1,697
762547 남들은 나보고 늙었다고 8 ㅠㅠ 2017/12/25 3,134
762546 김윤아 암웨이 광고는..... 23 ㅇㅇㅇㅇ 2017/12/25 13,402
762545 오늘...앵커브리핑 좋네요......... 5 ㄷㄷㄷ 2017/12/25 2,218
762544 감기몸살로 항생제 며칠은 먹어야 할까요.. 3 궁금 2017/12/25 1,839
762543 크리스마스에 중1아들한테 퍼부었어요 16 복잡해요 2017/12/25 6,028
762542 오른쪽 목덜미가 우리하고 뻐근합니다 3 모모 2017/12/25 863
762541 코스트코 크로와상 진짜 버터로 만든건가요? 24 아메리카노 2017/12/25 9,269
< 34141 34142 34143 34144 34145 34146 34147 34148 34149 34150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색