82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 872
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757303 에휴...믿었던 학교 수시 떨어졌네요 ㅠ.ㅠ 16 고3엄마 2017/12/12 7,276
757302 김영란법 손대기 시작하면 끝이 없음 3 김영란법 2017/12/12 696
757301 뉴스신세계라이브 1 ㅎㅎ 2017/12/12 309
757300 지금 전철안이예요 9 ㅎㅎ 2017/12/12 2,026
757299 워커힐 피자힐 아직도 있나요? 12 피자 2017/12/12 3,419
757298 어린이집 선택할때 집가까운게 최고인가요? 7 .. 2017/12/12 1,245
757297 며칠전 미국내 경유시간 문의 - 대박 득템 4 .... 2017/12/12 1,254
757296 연보흠기자. 4 궁금 2017/12/12 1,641
757295 학창시절 친구 엄마들 중 어떤 엄마가 가장 부러웠나요? 13 엄마 2017/12/12 5,100
757294 강릉원주대, 수원대, 순천향대 어디가 나을까요? 7 고3맘ㅇ 2017/12/12 4,446
757293 82님들 저출산 고령화 피부로 느껴지시나요~~? 25 지나가다 2017/12/12 3,889
757292 주택을 음식점으로 용도변경할때 2 서하 2017/12/12 725
757291 수능점수 확인하러 간 아이 연락이 없네요 ㅜㅜ 19 수능 2017/12/12 5,488
757290 강재형아나운서 mbc 아나운서국장 되셧네요 축하드려요!! 10 축하 2017/12/12 2,177
757289 추우니 운동이고 뭐고 다 귀찮아요. 관리 꾸준히 하시는 분들 대.. 7 랄라 2017/12/12 1,899
757288 아침에 화장실 다녀오면 1 음 2017/12/12 901
757287 화장 다하고 목폴라입을때 11 푸핫 2017/12/12 2,957
757286 Last Christmas 외국에서도 크리스마스때마다 나오나요?.. 5 크로스 2017/12/12 767
757285 마포 새아파트랑 여의도 오래된 아파트중에 뭐가 나을까요 9 음 2017/12/12 2,555
757284 여러분 부모님에대한 좋은 추억이나 기억을 공유해주세요 9 중딩맘 2017/12/12 1,516
757283 "또 기록" 방탄소년단, 美빌보드 '2017 .. 15 ㄷㄷㄷ 2017/12/12 2,590
757282 손가락 관절 1 ㅠ 2017/12/12 982
757281 냄비 전시상품 70% 세일 살까요? 11 ㅇㅇ 2017/12/12 3,379
757280 혹시 커피 끊고 두통 고치신분 있을까요?? 12 열혈주부1 2017/12/12 2,828
757279 아침부터 휴대폰 들고 앉은 딸 보니 옛날이 그립네요 2 중2 2017/12/12 1,246
< 37011 37012 37013 37014 37015 37016 37017 37018 37019 37020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색