82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 802
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
781502 문서 알바 어디서 구하나요 3 선택 2018/02/19 1,076
781501 고딩 딸래미 마사지 받는거 괜찮을까요? 12 튼튼맘 2018/02/19 2,587
781500 미국을 진정시키는 방법 9 eee 2018/02/19 1,088
781499 명절에 며느리 한명 안오면 동서가 싫겠죠? 21 명절 2018/02/19 4,883
781498 이젠 힘이딸려 부부싸움도 오래 못하네요 6 중년 2018/02/19 2,425
781497 [국민만평-서민호 화백] 삽보드…그림이 웃겨서 ㅋㅋ 5 ........ 2018/02/19 657
781496 꼬리뼈 주변 (항문근처)에 물집과 가려움 피부과인가요? 7 항문외과 2018/02/19 8,870
781495 강릉평창 다 다녀왔는데..일부 자봉님들 36 일부자원봉사.. 2018/02/19 5,981
781494 섹스리스 부부 세계1위 한국 맞네요 15 ... 2018/02/19 8,436
781493 진드기 막는 매트리스 커버 2 음 2018/02/19 1,056
781492 노래제목 가수이름 라벤더 2018/02/19 293
781491 GM진짜 망한이유는 외국자본의 먹튀때문 13 ㅇㅇㅇ 2018/02/19 1,447
781490 부모님이랑 같이 사는 시누이 입장에서 올케가..??? 16 .... 2018/02/19 4,789
781489 입 옆 뾰루지가 나서 3 점순이 2018/02/19 1,000
781488 어린이집 냠냠선생님 힘들까요? 14 ㅅㄴ 2018/02/19 6,941
781487 1000자면 A4몇 줄인가요? 1 예이 2018/02/19 1,972
781486 디스크같은데 어느병원가는게 좋을까요 3 허리 2018/02/19 728
781485 도토리묵 무침을 맛있게 만들수 있는 양념장 좀 알려주세요... 1 도토리묵 2018/02/19 1,675
781484 토지, 대망.. 어느 책을 먼저 읽을까요? 7 책 좋아 2018/02/19 1,325
781483 20대 여자 찜질방 다녀오면서 쓰러졌는데요 8 병원 2018/02/19 4,266
781482 트럼프의 한국때리기 다음은 반도체·자동차 `초비상` 9 ........ 2018/02/19 1,199
781481 문희준이 젤 아저씨같은데 왜 갑자기 멋있어 보이는지;; 6 신기 2018/02/19 3,181
781480 일베"'세월호 리본 스티커' 김아랑,IOC에 제소했다&.. 28 미친것들 2018/02/19 4,151
781479 예비 고1 국어는 학원을 다녀야 하는거죠.. 6 .. 2018/02/19 1,592
781478 삶은 씨레기 맛있게 볶는법 문의 4 ㅇㅇ 2018/02/19 1,499
< 34231 34232 34233 34234 34235 34236 34237 34238 34239 34240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색