한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
뜻은 같습니다
원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
느낌이...
그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
능력자 분이 알려주세요^^
살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
754708 | 주취감형 폐지 청원 3일 남았어요 ㅠ 7 | ........ | 2017/11/30 | 511 |
754707 | 사태가 국거리로도 쓰이나요? 12 | 장조림 | 2017/11/30 | 2,217 |
754706 | 황교안 1 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 1,007 |
754705 | 뒷돈 요구하는 거래처 직원 어찌해야할까요? 7 | 사업은힘들어.. | 2017/11/30 | 2,373 |
754704 | 박수진 둘째 낳았어요? 10 | 근데 박수진.. | 2017/11/30 | 7,797 |
754703 | 내일 서울대 면접 24 | 어떻게할까요.. | 2017/11/30 | 3,204 |
754702 | 요즘입을만한 반코트나 외투 | 40대남자 .. | 2017/11/30 | 551 |
754701 | 보일러 고장났는데 이시간에 주인한테 연락해도 될까요? 6 | 추워 | 2017/11/30 | 2,362 |
754700 | 연속으로 외모지적받아서 슬퍼요 7 | 슬픈이 | 2017/11/30 | 3,008 |
754699 | 수학학원조언부탁드려요 | 수학학원 | 2017/11/30 | 578 |
754698 | 머리에 빵꾸 났나봐요 2 | 기억 | 2017/11/30 | 542 |
754697 | 곱슬이 직모로 변하는 경우도 잇나요? 4 | satire.. | 2017/11/30 | 2,106 |
754696 | 박수진사건이요 10 | 사건 | 2017/11/30 | 4,233 |
754695 | 배용준은 왜 일언반구가 없나요? 21 | .... | 2017/11/30 | 8,376 |
754694 | 잠실 앞으로 어떻게 될까요? 11 | 으... | 2017/11/30 | 5,015 |
754693 | AIA 다보장보험 드신분 계세요 4 | 혹시 | 2017/11/30 | 927 |
754692 | 핸드크림 어디꺼 좋은가요? 8 | 핸드크림 | 2017/11/30 | 2,971 |
754691 | 현금 증여 신고 방법 올립니다 30 | $$ | 2017/11/30 | 15,455 |
754690 | 듣보잡에서 신분상승한거 맞아요~~ 8 | 에피소드 | 2017/11/30 | 4,892 |
754689 | 감은 먹어도 먹어도 22 | ㅇ ㅇ | 2017/11/30 | 5,590 |
754688 | 갑자기 가슴에 숨이 차면서 잔기침이 자주 나오는건 무슨 증상 5 | 흠흠 | 2017/11/30 | 2,219 |
754687 | 우울증약 장기복용.. 5 | ddd | 2017/11/30 | 3,807 |
754686 | 아침에 아들친구가 소액결제 사기친거 어떻게 되셨나요 | queen2.. | 2017/11/30 | 1,209 |
754685 | 짜증나는 채무자 | 압류딱지 | 2017/11/30 | 704 |
754684 | 원세훈,,이.. 9 | 못된 | 2017/11/30 | 1,351 |