자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,527
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 751702 | 초등4학년 마트 심부름 보내시나요? 20 | ㅇㅇ | 2017/11/26 | 2,906 |
| 751701 | 저녁식사 메뉴 뭐하시나요? 10 | 저녁 | 2017/11/26 | 4,349 |
| 751700 | 학교선택 고민 6 | 고3맘 | 2017/11/26 | 1,918 |
| 751699 | 요즘은 색조화장 언제부터 하나요?? 2 | 화장 | 2017/11/26 | 874 |
| 751698 | 전세로 3월말에 이사가려면 집을 언제까지 구해야할까요? 2 | .. | 2017/11/26 | 1,066 |
| 751697 | 탤런트 같은데... 인사할까요 24 | 인사 | 2017/11/26 | 17,326 |
| 751696 | 올케 편 들었다가 엄마한테 욕바가지 먹고 어이 없네요 18 | 중간 | 2017/11/26 | 5,960 |
| 751695 | 82에서 감동 받은 내용 있나요? 15 | 여기 | 2017/11/26 | 3,117 |
| 751694 | 알면 알수록 눈물나는 이국종교수님.. 6 | 플레이모빌 | 2017/11/26 | 2,016 |
| 751693 | 슬기로운 감빵생활..야구선수 왜 감옥 간거죠?? 6 | 궁금 | 2017/11/26 | 3,946 |
| 751692 | 노트북 화면이 위에 있고 자판은 밑에 있으면 좋겠어요~~ 7 | 힘들당.. | 2017/11/26 | 1,031 |
| 751691 | 매실청이 머랭처럼 됐어요. | 부둣가 | 2017/11/26 | 856 |
| 751690 | 딸아이 약간 과보호해서 키우는 분들 계신가요? 16 | ,,, | 2017/11/26 | 5,443 |
| 751689 | 38105명.서명 안 하신분들 ㄱㄱ 2 | 청기자단해체.. | 2017/11/26 | 768 |
| 751688 | 82글.. 저장하면 읽으시나요? 7 | 일단저장? | 2017/11/26 | 878 |
| 751687 | 중국어 주제별 회화.. 어떤 걸 참고하면 좋을까요? | 소유 | 2017/11/26 | 600 |
| 751686 | 슬기로운 감방생활 안보시나요? 8 | O1O | 2017/11/26 | 3,713 |
| 751685 | 김장김치위에 배춧잎 덮고 소금뿌리라는데.. 6 | 땅지맘 | 2017/11/26 | 3,000 |
| 751684 | 펄 있는 립스틱이나 립글로스 알려주세요 2 | 펄 있는 립.. | 2017/11/26 | 871 |
| 751683 | 황금빛내인생 여주 뽕맞은 연기같아요 9 | 비몽사몽 | 2017/11/26 | 8,002 |
| 751682 | 너무 달게된 짜장 구제해주세요. 1 | 요리 구제 | 2017/11/26 | 990 |
| 751681 | 등심과 꽃등심 차이가 뭐에요? 6 | 엥? | 2017/11/26 | 4,898 |
| 751680 | 온수매트 기분 탓인지 4 | 제목없음 | 2017/11/26 | 2,336 |
| 751679 | 오늘 버스 요금을 못 냈어요 4 | 147 | 2017/11/26 | 2,447 |
| 751678 | 요 며칠 드는 생각-너무 염세적인가요? 29 | coocoo.. | 2017/11/26 | 6,630 |