82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현 제발. 알려주세요

fus 조회수 : 1,086
작성일 : 2017-11-24 12:19:05

날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???
    '17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)

    I guess not...?

  • 2. ㅠㅠ
    '17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)

    슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
    직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ

  • 3. 가서
    '17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)

    다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
    그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....

  • 4. 혹시
    '17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)

    I can't make it.

  • 5. l..l
    '17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글

    No way.
    In your dreams.
    No, no, no and NO!

  • 6. ..
    '17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)

    Screw up. Spoil. Not working.

  • 7. ???
    '17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)

    I doubt it

  • 8. 위에
    '17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글

    Screw up이요. I'm screwed.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757192 몽골풍경 멋지네요 4 2017/12/10 1,843
757191 무슨 중공업이요. 그런 회사는 무슨일 하나요? 13 사무직? 2017/12/10 2,156
757190 어래선물얘기나와서요.빌라엠 모스카토다스티.저렴버전와인? 4 ..... 2017/12/10 1,554
757189 얼굴이 테헤지여도 배경이 딸리면 1 ㅇㅇ 2017/12/10 1,050
757188 남미 여행 왕복 비행기표 싸게사는법 좀 가르쳐주세요. 9 *** 2017/12/10 1,933
757187 중학 수학 인강 추천해주세요. 1 인강 2017/12/10 1,657
757186 일본 여행으로 유니버설 스튜디오 갈때 꼭 익스프레스권끊어가야 하.. 9 ..... 2017/12/10 2,415
757185 요즘 대학생들은 롱패딩 어떤 브랜드로 많이 입나요? 11 롱패딩 2017/12/10 4,300
757184 의사나 전문가분들 조언부탁해요 1 문의 2017/12/10 1,023
757183 지금 EBS 에서 정윤희 나온 사랑하는 사람아 하네요 16 영화 2017/12/10 4,162
757182 저도 기억이 안 나서 여쭤봐요 11 명동 2017/12/10 1,613
757181 지금 sbs다큐..다람쥐의 시각으로 보는 자연..하네요....... 8 ㄷㄷㄷ 2017/12/10 2,209
757180 화장품 20만원어치 사도 대접 못받는 기분-_- 34 샘플쪼잔 2017/12/10 15,191
757179 12월 30일~31일을 어떻게 보내세요? 2017/12/10 585
757178 크리스마스 지나면 무슨기쁨으로 살아야할지 걱정이에요 13 ..... 2017/12/10 4,942
757177 깍두기에 갓을 넣는 이유가 뭔가요? 홍갓 넣나요? 뚜기 좋아 .. 2017/12/10 1,586
757176 97년 98년 이즈음 유행하던 겨울점퍼 메이커가 9 갑자기 2017/12/10 3,888
757175 제가 저녁에 그렇게 폭식을 해요.. 그래서.. 18 제가요 2017/12/10 5,825
757174 대패삼겹살과 콩나물로 할수 있는 요리? 7 dufma 2017/12/10 1,591
757173 현관을 깨끗이 해둬야 20 집청소 2017/12/10 16,900
757172 서민정이랑 최윤희 비슷한거같아요 7 .. 2017/12/10 4,671
757171 마흔살에 스키 배울 수 있을까요? 15 .. 2017/12/10 3,284
757170 안찰스와 계란녀 .jpg 9 보소서 2017/12/10 3,747
757169 시골 중학교 동창회는 원래 이리 활발한가요 ? 15 .. 2017/12/10 5,108
757168 감빵생활 궁금 9 정 인 2017/12/10 2,412