인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756027 |
이국종 교수는 진짜... 46 |
제목없음 |
2017/12/07 |
18,281 |
| 756026 |
문대통령 “한번에 다 받아내려 하지마라." 9 |
펌글 |
2017/12/07 |
3,238 |
| 756025 |
불청에 나오는 출연진들 한마디씩 코멘트하기 14 |
ㅋㅋ |
2017/12/07 |
5,102 |
| 756024 |
문무일 검찰총장 관련 이상한 한겨레 보도 (여현호 기자) 11 |
... |
2017/12/07 |
1,650 |
| 756023 |
종소기업 에어프라이어 사용기... 11 |
지나다..... |
2017/12/07 |
4,127 |
| 756022 |
원룸텔이나 숙소 추천부탁드려요 3 |
원룸텔 |
2017/12/07 |
700 |
| 756021 |
연예인 사진을 sns나 카톡등에 올리는건 초상권 침해 아닌가요?.. 12 |
af |
2017/12/07 |
2,550 |
| 756020 |
아보카도 미리 잘라놨다가 낼아침 샌드위치 해먹어도 되나요 9 |
ㅇㅇ |
2017/12/06 |
2,671 |
| 756019 |
한국, 정말 조세회피처인가? 따져보니.. |
샬랄라 |
2017/12/06 |
542 |
| 756018 |
몇년 묵은 황석어젓갈 4 |
김장 |
2017/12/06 |
1,495 |
| 756017 |
강경화장관 외국언론 인터뷰.. 2 |
페북 |
2017/12/06 |
1,616 |
| 756016 |
흑기사 재밌나요 ?? 8 |
보신분 |
2017/12/06 |
3,014 |
| 756015 |
버스에서 들은 중2의 대화 20 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2017/12/06 |
18,023 |
| 756014 |
국정원 '서울시 공무원 간첩조작 사건' 수사 때 방해 의혹 |
..... |
2017/12/06 |
394 |
| 756013 |
좌변기 안쪽 청소 어떻게 하세요? 11 |
궁금 |
2017/12/06 |
3,590 |
| 756012 |
김예령씨라고 아세요?전 미혼인줄 알았는데 딸이 시집 간대요 19 |
헉 |
2017/12/06 |
5,376 |
| 756011 |
헬리오스 보온병 원래 안에 기스가 있나요? 2 |
뚜왕 |
2017/12/06 |
473 |
| 756010 |
실온에 한시간 정도 둔 굴이요 . 1 |
claire.. |
2017/12/06 |
592 |
| 756009 |
제동생 강남에 집사고 따블 수익냈어요. 27 |
.. |
2017/12/06 |
17,294 |
| 756008 |
친정엄마때문에 속상합니다. 35 |
ㅂㅈㄷㄱ |
2017/12/06 |
12,559 |
| 756007 |
자사고나 외고 보낸거 후회하시는 분들도 계신가요? 12 |
미연 영이 .. |
2017/12/06 |
6,235 |
| 756006 |
운동 전혀 안 하고 뱃살이랑 옆구리 뺄 방법 없을까요? 7 |
다이어트 |
2017/12/06 |
4,665 |
| 756005 |
애들 공부하는데 무협영화 크게 틀어놓는 남의편~~~ 10 |
.. |
2017/12/06 |
1,126 |
| 756004 |
조셉 코트는 크게 나오나요? 5 |
질문 |
2017/12/06 |
1,380 |
| 756003 |
패딩 다 어디 두세요? 부피가 넘 크네요 10 |
방다차지 |
2017/12/06 |
3,870 |
