인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 773520 |
중학생 전집 추천이요... 2 |
... |
2018/01/28 |
1,013 |
| 773519 |
화성 2 |
세모 |
2018/01/28 |
516 |
| 773518 |
콘치즈 만들때 2 |
재료 |
2018/01/28 |
1,252 |
| 773517 |
여성이 장애인택시 운전기사 하는거 안전할까요?? 4 |
퀘스쳔 |
2018/01/28 |
995 |
| 773516 |
엘리베이터에서 통화하는 사람들요~ 2 |
일침 |
2018/01/28 |
1,107 |
| 773515 |
뭔가 잘못한 것도 없는데 2 |
우울해요 |
2018/01/28 |
1,098 |
| 773514 |
행복해 지고 싶어요 7 |
... |
2018/01/28 |
2,160 |
| 773513 |
런닝머신 괜찮은거 추천해주세요 |
모모 |
2018/01/28 |
311 |
| 773512 |
靑 다주택자 참모진 잇따른 주택매도..'눈치보는' 내각 12 |
샬랄라 |
2018/01/28 |
2,575 |
| 773511 |
마트 간 주부들 울상 "채소·과일·수산물, 안 오른 게.. 16 |
........ |
2018/01/28 |
4,679 |
| 773510 |
스와로브스키 벨라 넘 크지않나요? 2 |
궁금 |
2018/01/28 |
1,528 |
| 773509 |
안첤수,안혜리 바보들의 행진에 정현st 브레이크 5 |
좋다 |
2018/01/28 |
1,062 |
| 773508 |
더불어 민주당 뭐하나요? 8 |
..... |
2018/01/28 |
1,423 |
| 773507 |
콘도 이불커버 파는곳 있을까요? 2 |
오오 |
2018/01/28 |
1,581 |
| 773506 |
이총리님 기사에 벌레들 붙었네요 8 |
쥐구속 |
2018/01/28 |
776 |
| 773505 |
90년 만에 여성 모델 발탁한 KFC “역사적 결정” 2 |
oo |
2018/01/28 |
2,106 |
| 773504 |
월세 납부는 계약 당월에 선입금하는거죠? 14 |
ㅇㄴㅇㄴ |
2018/01/28 |
3,728 |
| 773503 |
민음사책. 얇고 읽을만한 거 추천요 6 |
책 |
2018/01/28 |
1,183 |
| 773502 |
지리는, 남자 인스타 그램 19붙여아할듯. 5 |
워메. |
2018/01/28 |
3,503 |
| 773501 |
증산중주변 최상위학원은어다있나요? 2 |
증산동 |
2018/01/28 |
699 |
| 773500 |
확실히 아들 머리는 엄마 머리, 외모, 키 인가봐요? 26 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2018/01/28 |
11,846 |
| 773499 |
욕실등이 나갔어요 3 |
ㅇㅇ |
2018/01/28 |
976 |
| 773498 |
cd와 dvd tape 5 |
angela.. |
2018/01/28 |
503 |
| 773497 |
간첩조작사건 당시 판검사 공소시효 없이 재조사 해줘요 제발 ! 5 |
ㅇㅇ |
2018/01/28 |
587 |
| 773496 |
‘남배우A 성폭력 사건’ 항소심 유죄 판결을 환영하며 16 |
oo |
2018/01/28 |
8,109 |
