제가 회사 연설문 영작중인데요..
00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..
최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?
I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.
investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..
lead to in investment success
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 759378 | 추우니 집이 더욱 좋아요 3 | zzz | 2017/12/17 | 2,188 |
| 759377 | 맞벌이 수입의 몇 % 저축하세요? 3 | 허허 | 2017/12/17 | 2,813 |
| 759376 | 경기대,강남대 유아교육학과 어떤가요? 5 | 정시 | 2017/12/17 | 3,340 |
| 759375 | 새삼 작년이 이렇게 추웠으면 8 | .. | 2017/12/17 | 3,880 |
| 759374 | 아직까지 쿨쿨 자는 남편 6 | 그냥 웃겨서.. | 2017/12/17 | 2,183 |
| 759373 | 어여와 프랑스편보니 프랑스 꼬마 만화책 뭐더라요?? 6 | 제목 뭐죠 | 2017/12/17 | 2,462 |
| 759372 | 도곡초 주차장문의 2 | ㄱㅅ | 2017/12/17 | 2,401 |
| 759371 | 아기 키우는데 놀이터 없는 아파트는 별로일까요 5 | 롤롤 | 2017/12/17 | 1,157 |
| 759370 | 핸드폰 구입할때도 2 | 82cook.. | 2017/12/17 | 312 |
| 759369 | 문대통령.vs 홍준표대표 9 | .. | 2017/12/17 | 1,191 |
| 759368 | 검사와 작가가 본 ‘마녀의 법정’ 2 | oo | 2017/12/17 | 1,452 |
| 759367 | 일일빵빵 들어보려고 하는데요 1 | ........ | 2017/12/17 | 863 |
| 759366 | 저는 진주반지만 끼면 칭찬을 받네요 | 반디 | 2017/12/17 | 3,492 |
| 759365 | 팟빵의 여행본색 하시던 분들이 새로하는 팟캐스터가 어딘가요? 4 | 팟빵 | 2017/12/17 | 755 |
| 759364 | 오늘...청와대라이브 11시50분 1 | 저녁숲 | 2017/12/17 | 488 |
| 759363 | 거실난방기추천좀 17 | 더워 | 2017/12/17 | 2,841 |
| 759362 | 교통사고시 동승자가 아프니 참 난감하네요. 5 | zzangg.. | 2017/12/17 | 3,981 |
| 759361 | 82에 악질 악플러들 우글우글하네요 6 | 그렇게 재밋.. | 2017/12/17 | 836 |
| 759360 | 방탄소년단(BTS) 굿즈 살려고 줄 서 있는 뉴욕 맨해튼 거리 .. 10 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/17 | 3,457 |
| 759359 | 매수인이 집도 안 보고 사겠다고 합니다 6 | 이런경우 | 2017/12/17 | 6,092 |
| 759358 | 바비리스 사망했어요. 최강 고데기 추천해주세요. 22 | ... | 2017/12/17 | 6,214 |
| 759357 | 나폴레옹 빵집 너무 흔해져서 빵맛 떨어졌어요 9 | 빵 | 2017/12/17 | 3,316 |
| 759356 | 고견 구합니다.아가리 닥쳐에 관해서요. 6 | 아이고 | 2017/12/17 | 2,311 |
| 759355 | 남편에게 애교 부리는 여자들은 43 | 궁금 | 2017/12/17 | 23,859 |
| 759354 | 자식이 몇 살 정도되면 스킨십이 어색해지나요? 5 | 스킨십 | 2017/12/17 | 2,753 |