제가 회사 연설문 영작중인데요..
00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..
최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?
I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.
investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..
lead to in investment success
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 772479 | 다스주식 안 사기로 한건가요? 3 | .. | 2018/01/25 | 1,312 |
| 772478 | 내 아들만은 음치탈출시켜주고 파요..비법좀 6 | 음치엄마 | 2018/01/25 | 1,576 |
| 772477 | 가정용 cctv달때 전선은 어떻게 하나요? 1 | 사과나무 | 2018/01/25 | 885 |
| 772476 | 쇼핑몰에서 편의점 픽업 신청했다 황당한 일을 겪었네요. 1 | 허참 | 2018/01/25 | 2,096 |
| 772475 | 한살림 흑염소진액 3 | 한살림 흑염.. | 2018/01/25 | 3,958 |
| 772474 | 돌아가실 때 쯤 7 | 증세 | 2018/01/25 | 2,211 |
| 772473 | 여자들은 왜 과거를 못 잊을까요? 16 | ..... | 2018/01/25 | 4,933 |
| 772472 | 치즈막걸리 너무 맛있어요 6 | ㅋㅋㅋ | 2018/01/25 | 1,966 |
| 772471 | 뉴스에서 날씨예보할 때 7 | 춥다 | 2018/01/25 | 974 |
| 772470 | 고딩) 인강만 듣는 패드? 가 있나요? 5 | 패드 | 2018/01/25 | 1,213 |
| 772469 | 누가 저희 현관앞에 중국집배달용기를 버렸어요 12 | Sksks | 2018/01/25 | 3,759 |
| 772468 | 카레에 닭육수 썼더니 맛있네요 ㅠㅠ 6 | 요리왕 | 2018/01/25 | 2,483 |
| 772467 | 상간자 고소할때 비용이 보통 얼마정도 드나요 7 | ,, | 2018/01/25 | 2,217 |
| 772466 | 여자들보다 남자들이 공감능력이 떨어지나요? 9 | 일반적으로 | 2018/01/25 | 1,862 |
| 772465 | 뉴욕 타임스퀘어에 나타난 노무현 전 대통령 21 | ........ | 2018/01/25 | 3,829 |
| 772464 | mbc뉴스 이시형 쌩목소리 다 푸네요 | 쌩목 | 2018/01/25 | 2,807 |
| 772463 | 뉴스룸)다스 핵심들 '통화 파일' 800개 입수........ 9 | ㄷㄷㄷ | 2018/01/25 | 2,228 |
| 772462 | 노브렌드에서 산 이어폰이 한쪽만 나와요 ㅠ 3 | 이어폰 | 2018/01/25 | 832 |
| 772461 | 항공관제사, 항공관리사 희망 3 | 항공 | 2018/01/25 | 1,452 |
| 772460 | 커피 이제 안드실껀가요? 37 | .. | 2018/01/25 | 21,013 |
| 772459 | 초등아이들과 일본 어느지역이 볼게많을까요. 2 | 단비 | 2018/01/25 | 790 |
| 772458 | 일베가 옷을 갈아입는답니다 OTTL 1 | 알아두세요 | 2018/01/25 | 1,692 |
| 772457 | 어제 오늘이 인생 최고로 추운거 같아요. 13 | ... | 2018/01/25 | 5,098 |
| 772456 | 톤다운된 빨간바지 입으면 7 | 안됄려나 | 2018/01/25 | 980 |
| 772455 | 이 곡 알 수있을까요? 클래식이예요 7 | .. | 2018/01/25 | 1,037 |