제가 회사 연설문 영작중인데요..
00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..
최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?
I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.
investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..
lead to in investment success
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 749833 | 쥐박이 신나겠네.. 13 | 아마 | 2017/11/15 | 3,110 |
| 749832 | 저만 보면 이구아나 표정이 되는 강아지요 왜죠??? 2 | 응??? | 2017/11/15 | 1,026 |
| 749831 | 지진이 내일났었으면...으아..상상도 못하겠어요. 9 | ..... | 2017/11/15 | 2,939 |
| 749830 | 포항 수능고사장 피해상황 11 | .. | 2017/11/15 | 6,946 |
| 749829 | 속으로 무시하고 깔봤던 사람이 4 | ㅋ | 2017/11/15 | 5,341 |
| 749828 | 재난문자 못 받으신 분 계실까요? 10 | 음 | 2017/11/15 | 1,573 |
| 749827 | 재수학원은 일주일 공짜로 더 다니나요? 11 | ........ | 2017/11/15 | 4,892 |
| 749826 | 명란젓 김냉에서 얼마나 보관가능할까요? 8 | ㅇㅇ | 2017/11/15 | 1,234 |
| 749825 | 아파트 공동계단 고양이집 9 | 영원한 초보.. | 2017/11/15 | 1,652 |
| 749824 | 포항 급파 김부겸 "안되겠다"…文 대통령 보고.. 26 | 저녁숲 | 2017/11/15 | 8,446 |
| 749823 | 고3아이 문제집 사러 나갔습니다. 26 | ㅎㅎ | 2017/11/15 | 8,269 |
| 749822 | 사상 초유의 수능 연기 SNS 반응은 ? 6 | ... | 2017/11/15 | 4,063 |
| 749821 | 생리미루는약 7 | 고3맘 | 2017/11/15 | 1,979 |
| 749820 | 이명박 귀국했네요.. 6 | ㅁㅁ | 2017/11/15 | 1,538 |
| 749819 | 손석희 뉴스룸-포항 전지역 학교 휴업예정 1 | 보리보리11.. | 2017/11/15 | 1,255 |
| 749818 | 확실히 위기상황이 되니 국가의 대처수준이 달라진게 느껴지네요 7 | ㅡㅡ | 2017/11/15 | 1,905 |
| 749817 | 등하원 도우미 일자리는 어디서 알아보나요 6 | 222 | 2017/11/15 | 2,901 |
| 749816 | 자궁에 용종이요 6 | ㅡㅜ | 2017/11/15 | 2,162 |
| 749815 | 신부화장 궁금합니다. 3 | 웨딩 | 2017/11/15 | 1,557 |
| 749814 | 운전할때 손이 너무 시려운데 자동차 핸들 커버 좋은거 있을까요?.. 3 | 김 | 2017/11/15 | 1,549 |
| 749813 | 하루종일 수능 수험생 조카 시중 들고 왔더니 17 | 이모가 죄인.. | 2017/11/15 | 7,340 |
| 749812 | 내일 수업하나요 4 | 고2맘 | 2017/11/15 | 1,439 |
| 749811 | 허수경,조외련 ㅋㅋ 6 | .. | 2017/11/15 | 4,042 |
| 749810 | 재난문자 빨리온게 뭔대수냐.란 분께 8 | 이게나라다 | 2017/11/15 | 1,830 |
| 749809 | 전인권 말투 일부러 그러는거겠죠? 1 | .. | 2017/11/15 | 1,203 |