영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 761806 |
서울종합병원 2 |
♧♧ |
2017/12/28 |
735 |
| 761805 |
짠내투어 정준영은 왜케 얼굴색이나 표정이 어두운가요? 30 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
11,601 |
| 761804 |
광명 철*중 집단폭행 가담자 아들이 광명경찰서 경찰 아들인데 25 |
쓰레기 |
2017/12/28 |
5,090 |
| 761803 |
신기한 경험했어요 2 |
뭐지 |
2017/12/28 |
2,282 |
| 761802 |
일본 여행 선물 써보시도 좋은거 추천해주세요 18 |
.. |
2017/12/28 |
2,731 |
| 761801 |
문재인 합성사진· 인터넷 유포 경찰 800만원 벌금 32 |
richwo.. |
2017/12/28 |
2,306 |
| 761800 |
피아노 전공하신분이요~ 1 |
... |
2017/12/28 |
975 |
| 761799 |
푸르스름한 감자는 먹으면 안되나요? 7 |
요리7 |
2017/12/28 |
1,853 |
| 761798 |
2017년 나를 칭찬하는 점, 우리 각자 올 한 해 자기 칭찬할.. 5 |
보자 |
2017/12/28 |
1,030 |
| 761797 |
피부과 처음 가는데 얼마나 나올까요 4 |
... |
2017/12/28 |
1,803 |
| 761796 |
갈비뼈가 담들린거같이 통증이 3 |
있어요 |
2017/12/28 |
2,581 |
| 761795 |
이쁘면 장땡이다는 옛날 이야기에요 30 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
6,642 |
| 761794 |
뼈없는 닭발 좋아하는데 안먹어야겠어요 5 |
ha |
2017/12/28 |
3,631 |
| 761793 |
친척모임~애 옷도 눈치보이니 가려서 입혀야 하네요 20 |
신정앞두고 |
2017/12/28 |
5,720 |
| 761792 |
이태곤은 폭행사건 후 완전 자리매김 한 것 같아요 11 |
무 |
2017/12/28 |
6,566 |
| 761791 |
매년 신정마다 형님이 어머님 집에 모셔서 다 모이자고해요 15 |
싫다정말 |
2017/12/28 |
4,829 |
| 761790 |
방탄소년단(BTS)...MIC Drop 빌보드 HOT 차트 4주.. 15 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/28 |
2,252 |
| 761789 |
지하수 안 나와..농가 민원…4대강 보 두 곳 방류 중단 4 |
........ |
2017/12/28 |
1,338 |
| 761788 |
동생에게 서운한걸 말할까요? 후기 18 |
감정 |
2017/12/28 |
4,724 |
| 761787 |
교육정책이 자꾸만....유치원도 방과후 영어 금지 39 |
영어 |
2017/12/28 |
2,385 |
| 761786 |
한국=워커홀릭, 해외랭킹사이트 국가별 키워드선정 |
난선민 |
2017/12/28 |
539 |
| 761785 |
저 지금 알바나왔는데..전부다 중국인이네요. 12 |
... |
2017/12/28 |
5,335 |
| 761784 |
지금정부의 환율정책 때문에 해외여행가기 좋아졌네요 |
문통령님 |
2017/12/28 |
965 |
| 761783 |
남편등이 가려워서 데소웬로션발라주고있는데 3 |
.. |
2017/12/28 |
1,281 |
| 761782 |
시어머니가 신정에 모여서 떡국이나 끓여먹자고 하시면 42 |
신정 |
2017/12/28 |
16,782 |
