자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,849
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 749832 | 집값.어떻게 점점 오르는걸까요. 61 | .. | 2017/11/19 | 15,833 |
| 749831 | 뻔뻔한 사람들이 성공하는 거 같아요 16 | ㅡㅡ | 2017/11/19 | 7,563 |
| 749830 | 침대 샀는데 7 | ... | 2017/11/19 | 2,243 |
| 749829 | 폐경되고 좋아진 점도 있으신지요.. 6 | 혹시 | 2017/11/19 | 6,497 |
| 749828 | 두턱은 아닌데 아래턱과 목사이에 살있는거 빼려면 7 | 마른편인데 | 2017/11/19 | 2,665 |
| 749827 | 제 안사돈은요~ 6 | ^^^ | 2017/11/19 | 3,644 |
| 749826 | 자식이 잘못된 방향으로 가고 있어도 믿고 기다려주는 게 부모인가.. 6 | 부모 | 2017/11/19 | 2,348 |
| 749825 | K2와 몽벨 브랜드중 선택 6 | 패딩과파카 | 2017/11/19 | 2,742 |
| 749824 | 일산 영하8도 7 | 손이 시려워.. | 2017/11/19 | 3,305 |
| 749823 | 세계를 제패한 조성진과 김연아의 다른 점 8 | .. | 2017/11/19 | 5,999 |
| 749822 | MRI 특약 들어야하나요? 5 | 실비 | 2017/11/19 | 1,541 |
| 749821 | 못된 사람들 너무 많네요 5 | ..... | 2017/11/19 | 4,131 |
| 749820 | 맛있는 술 추천해주세요~(종류 상관없음) 19 | ... | 2017/11/19 | 3,608 |
| 749819 | 생선을 기름에 구을 때 바질 넣으니 좋아요. 4 | 깡총 | 2017/11/19 | 2,283 |
| 749818 | 코믹하고 달달한 드라마 8 | 늙어서 | 2017/11/19 | 3,151 |
| 749817 | 온수매트 소음이 궁금하신 분이 계신가요? 9 | 온수매트 | 2017/11/19 | 3,189 |
| 749816 | 조언 구합니다. 전 학부모고 아이의 친구가 본인 페북에 저를 가.. 16 | 욕 | 2017/11/19 | 5,502 |
| 749815 | 안아키 맘닥터 밑에 오셨네요 2 | 풉 | 2017/11/19 | 2,756 |
| 749814 | 서운한 감정이 사그라들지 않아요. 5 | 이틀째 | 2017/11/19 | 2,522 |
| 749813 | 그알 안아키 한의사님은 한의계의 이단아가 아닙니다. 31 | 그것이알고싶.. | 2017/11/19 | 15,136 |
| 749812 | 층간소음 1 | 부 | 2017/11/19 | 1,051 |
| 749811 | 마당딸린 신축 1층 아파트 매매 괜찮을까요? 11 | ㅇㅇ | 2017/11/19 | 4,327 |
| 749810 | 카카오스토리 (나만보기) 진짜 나만볼수있는건가요? 1 | a | 2017/11/19 | 2,578 |
| 749809 | 고백부부를 떠나보내며... 22 | 이런저런ㅎㅎ.. | 2017/11/19 | 6,335 |
| 749808 | 그알 보니까 김원장이 단체로 한의사들 빅엿먹이네요 11 | 심각한 상황.. | 2017/11/19 | 6,029 |