영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
759124 |
88,89 학번이신 분들 그때 대입 제도 어땠나요? 18 |
대입 |
2017/12/16 |
4,944 |
759123 |
문대통령님과 토리 좋아하시는 분들~~ |
펀딩 |
2017/12/16 |
693 |
759122 |
브람스를 좋아하세요 읽으신 분께 질문이요 3 |
왜때문인가 |
2017/12/16 |
895 |
759121 |
문재인 팬덤이 이렇게나 무섭구나 싶어요 138 |
정치병 |
2017/12/16 |
5,603 |
759120 |
생강 말릴때 쪄서 말려야 할까요? 6 |
생강차 |
2017/12/16 |
1,151 |
759119 |
문재인 대통령 중국국빈 방문 외신 보도 반응 8 |
... |
2017/12/16 |
1,096 |
759118 |
이번 대통령 방중 성과~중국 국민들에게 어필한 점 5 |
ooo |
2017/12/16 |
642 |
759117 |
경품이라곤 되본적이 없는데... 3 |
ㅋㅋ |
2017/12/16 |
961 |
759116 |
분쇄한 원두커피 몇개월까지 마셔도 되나요? 2 |
........ |
2017/12/16 |
1,251 |
759115 |
만성위염환자 뷔페가면 어떤음식위주로 먹나요? 9 |
뷔페 |
2017/12/16 |
1,408 |
759114 |
실온에 둔 밥 몇시간 뒤까지 먹을 수 있나요? 4 |
밥 |
2017/12/16 |
3,251 |
759113 |
전자드럼에 대해서 여쭈어봅니다. 2 |
한결나은세상.. |
2017/12/16 |
390 |
759112 |
뽁뽁이를 유리에 붙이는 것보다 16 |
주부 |
2017/12/16 |
7,345 |
759111 |
고양이들 털달려서 추위 안타는줄 알았더니 5 |
냥 |
2017/12/16 |
2,391 |
759110 |
뉴질랜드 홍합 영양제 2 |
00 |
2017/12/16 |
1,168 |
759109 |
꽃뱀이지? 2 |
oo |
2017/12/16 |
1,168 |
759108 |
맘 접었던 친구 엄마의 문병 8 |
배짱이 |
2017/12/16 |
4,199 |
759107 |
문재인과 함께 비를 맞겠다.jpg 78 |
나도.재.다.. |
2017/12/16 |
5,619 |
759106 |
이 엄마도 대단... 그걸 계속 듣다니... 14 |
듣다가 |
2017/12/16 |
5,440 |
759105 |
기자들의 안전을 위해 기자단 해체합시다 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/16 |
484 |
759104 |
건조기 사려고 하는데 건조방식 질문드립니다 5 |
건조기 |
2017/12/16 |
1,574 |
759103 |
일본어 하시는 분, 어느 게 성인지 아시는지요 9 |
이름 |
2017/12/16 |
1,096 |
759102 |
남편 카드로 생활비 쓰시는 분들 인터넷 쇼핑은 어떻게 하세요? 10 |
** |
2017/12/16 |
12,705 |
759101 |
김성주 이제 엠비씨 못 나오나봐요 39 |
... |
2017/12/16 |
20,047 |
759100 |
문재인 외교 성공 이유와, 야당이 강경화 공격하는 이유 9 |
좋은 글 |
2017/12/16 |
1,166 |