자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,664
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 759835 | 시체꿈 ; 6 | .... | 2017/12/18 | 1,188 |
| 759834 | 집에 갑자기 개미가 생겼는데 곤란하네요 2 | ㅇㅇ | 2017/12/18 | 1,859 |
| 759833 | 원래 남자란 이런건가요? 속터져요.... 11 | 내속살려 | 2017/12/18 | 3,630 |
| 759832 | 양치질하면서 스마트폰 보는사람 뭐예요? 14 | - - | 2017/12/18 | 2,197 |
| 759831 | 지방간인데 수치는 21이라는데 어떻게해요? | 50대 | 2017/12/18 | 600 |
| 759830 | 좋은 집 or 좋은 차 8 | 선택 | 2017/12/18 | 1,495 |
| 759829 | 번역 ㅣ 미국 아시아 타임즈, 문재인 대통령 파워를 보여주다 3 | ... | 2017/12/18 | 709 |
| 759828 | 다니던 병원이 갑자기 없어졌어요 2 | 스노우 | 2017/12/18 | 1,587 |
| 759827 | 총한번 안쏴보고 나라를 내준 2 | ㅇㅇ | 2017/12/18 | 728 |
| 759826 | 얼마전에 캐시미어 코트 저렴한 사이트 기억나는분?? 6 | ... | 2017/12/18 | 2,321 |
| 759825 | 이이제이 이작가 14 | ........ | 2017/12/18 | 2,263 |
| 759824 | 강철비 대단하죠^^ 1 | 하늘 | 2017/12/18 | 1,611 |
| 759823 | 서울 5억 아파트 매매 고민 9 | 하고싶다 | 2017/12/18 | 5,681 |
| 759822 | 블루라이트 차단 안경 쓰시는 분 계신가요 2 | 시력보호 | 2017/12/18 | 1,268 |
| 759821 | TV 도 공부하고 사야되네요 2 | 으이그 삼숑.. | 2017/12/18 | 1,190 |
| 759820 | 죄송해요... 더러운 질문 2 | 아야 | 2017/12/18 | 720 |
| 759819 | 우병우가 포승줄에 묶여 소환됐는데 검색어 없음 1 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/18 | 1,217 |
| 759818 | 나이가 점점 들어가니 행복이 참 별 거 없다 싶어요. 7 | 행복하자 | 2017/12/18 | 3,608 |
| 759817 | 부산은행 공감기부 프로젝트 댓글 부탁드립니다. ^^ 1 | 공감기부 | 2017/12/18 | 333 |
| 759816 | 절임배추얼마사야 2통나올까요 5 | 고3 | 2017/12/18 | 1,366 |
| 759815 | 황금빛내인생에서 서지안 화장이 넘나 에러 ㅠ 5 | ㅇㅇ | 2017/12/18 | 3,518 |
| 759814 | 서울용산역과 인천공항중 어디가 인천송도랑 더 가까운가요? 5 | .. | 2017/12/18 | 676 |
| 759813 | 86년생 남자여자는 거의 결혼했나요? 14 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/18 | 4,350 |
| 759812 | 박진희가 예쁜가요? 16 | .. | 2017/12/18 | 4,192 |
| 759811 | 홍준표, 22일 대법원 선고 1 | 곰뚱맘 | 2017/12/18 | 820 |