영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1672162 |
'내란죄 철회' 이유 최강욱과 권성동의 설명 2 |
ㅅㅅ |
08:26:15 |
639 |
| 1672161 |
직장 내 성추행 맞나 봐주세요. 5 |
성추행 |
08:25:30 |
340 |
| 1672160 |
와이프를 운전기사로 2 |
.. |
08:11:04 |
873 |
| 1672159 |
타고난운은 있는걸까요 3 |
복이란 |
08:09:52 |
665 |
| 1672158 |
사형)국민연금 조기수령이 나을까요? 3 |
탄핵 |
08:05:07 |
738 |
| 1672157 |
민주당 아직 별다른 성명 없는건 현재 애도기간 이라선가요 9 |
.... |
08:02:46 |
994 |
| 1672156 |
이미 윤석열은 끝났음 30 |
정국이 |
07:57:38 |
3,175 |
| 1672155 |
집회에 사용될 쓰레기통 (유머) 5 |
힘들었죠? |
07:52:56 |
1,011 |
| 1672154 |
유지니맘)공군아이들 청원 빨리 마감( 떡볶이차 !) 16 |
유지니맘 |
07:50:18 |
1,109 |
| 1672153 |
일상) 종이세금계산서 발급 취소할 수 있나요? 5 |
취소 |
07:46:47 |
279 |
| 1672152 |
언론이 확 바뀌고 있다는 글 지워짐 5 |
ㅇㅇ |
07:40:46 |
1,509 |
| 1672151 |
내과 피검사시 공복에 약 복용 궁금해요. 3 |
ㅇㅇ |
07:39:09 |
251 |
| 1672150 |
매불쇼 최욱 씨 보세요 12 |
hy |
07:35:12 |
3,103 |
| 1672149 |
체포/ 헌재 2명 임명 배후 13 |
ㆍ |
07:32:24 |
2,340 |
| 1672148 |
국내선은 작은 텀블러 6 |
집에서 출발.. |
07:30:38 |
1,050 |
| 1672147 |
지금 2025년 군인과 검찰이 1 |
어제 |
07:29:05 |
740 |
| 1672146 |
윤석열 구속 2 |
포승줄 |
07:26:39 |
841 |
| 1672145 |
내란수괴놈이 최상목한테 준 쪽지 내용.. 빼박 내란죄. 5 |
인간이아니다.. |
07:20:57 |
1,991 |
| 1672144 |
이 짤 눈물나도록 우스워요 딱 우리 심경이잖아요 9 |
........ |
07:20:33 |
1,477 |
| 1672143 |
오늘 포함 집회 자원봉사자 신청 하는 링크입니다 1 |
윤명신처단 |
07:16:44 |
414 |
| 1672142 |
관저앞에 경찰버스 엄청온데요 14 |
... |
07:15:39 |
3,466 |
| 1672141 |
치과에서 금니 빼면 주는거죠? 7 |
금니 |
06:53:14 |
1,150 |
| 1672140 |
라이브요 방송알려요. 1 |
아침방송 |
06:49:31 |
868 |
| 1672139 |
체포)살면서 저런 인간 첨봤네. 8 |
.... |
06:44:31 |
1,802 |
| 1672138 |
박덕흠 정진석 사돈이래요. |
유유상종 |
06:31:48 |
1,579 |
