82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,470
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2.
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3.
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
769430 [언론 다시보기] 영화 '1987'과 저널리스트/변상욱 CBS .. 2 Sati 2018/01/17 829
769429 굳이 노대통령 얘기를 꺼내시니 묻고 싶네요 22 ㅇㅇ 2018/01/17 4,002
769428 입 짧은 아이 키우기 너무 힘드네요 29 걱정맘 2018/01/17 3,599
769427 누구보다 빠른 소식)BTS(방탄소년단)..프랑스..라디오 방송국.. 16 ㄷㄷㄷ 2018/01/17 2,770
769426 분당 아파트 매물이 없네요 14 풀향기 2018/01/17 6,757
769425 20명모여 회의한게 2 기껏 2018/01/17 1,475
769424 이명박 "정치보복..나에게 책임물어라" 27 넌 누구냐?.. 2018/01/17 3,019
769423 신용카드 결제액 하루 지나면 어떻게 되나요? 23 아퍼요 2018/01/17 2,353
769422 기력이 없어요.. 어떻게 해야 할까요 7 .. 2018/01/17 2,279
769421 가카가 헛기침을 할때.GIF 2 ㅎㅎ 2018/01/17 2,352
769420 기레기들 노트북으로 뭐 친거예요? 9 한심 2018/01/17 3,134
769419 mb구속^^ - 메이즈러너 시리즈 전부 볼만한가요 3 .. 2018/01/17 1,053
769418 건강하게 깜빵생활하셔야되는데 기침을 하시네.. 9 2018/01/17 1,508
769417 열쇠 이케아 캐비.. 2018/01/17 449
769416 나쁜놈 7 Mb 2018/01/17 1,068
769415 갤노트3랑 미에어는 연동안되나요? 1 .. 2018/01/17 390
769414 변상욱 대기자 ㅡ영화 1987과 저널리스트 고딩맘 2018/01/17 513
769413 미세먼지와 방사능중 뭐가 더 위험할까요? 7 궁금이 2018/01/17 1,334
769412 솔직히 사법고시 못보든 안보든 해외서 석박하고 온 사람 할 말은.. 23 2018/01/17 3,321
769411 시부모님이 갑자기 오신다고해서 싫은 내색을 ㅠㅠ 135 .. 2018/01/17 25,071
769410 맞벌이에 독박육아살림할 상황이라면 12 독박 2018/01/17 2,804
769409 바지..골반에 맞추는게 맞나요? 3 zz 2018/01/17 997
769408 대장의 길이 drawer.. 2018/01/17 693
769407 개 산책이랑 미세먼지랑 뭘 선택 29 ENFWND.. 2018/01/17 2,222
769406 페이스짱 어플과 비슷한 앱을 찾고 있는데요 능력자분 계실까요? .. af 2018/01/17 829