행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
tea room???
reception?
행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;
Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
753956 | 문화의날..기억의밤 보고온 후기 4 | 하라 | 2017/11/29 | 1,427 |
753955 | 유사나 돈이되나요??? 6 | .... | 2017/11/29 | 2,689 |
753954 | 박주원 이게 바로 "이유식을 거부하는 7가지 이유&qu.. 1 | 이유식도맛이.. | 2017/11/29 | 1,081 |
753953 | 학창시절에 영어포기자가 40다되어가서 영어 공부하면..?? 11 | .... | 2017/11/29 | 3,536 |
753952 | 왕십리 베아르시 뷔페 4 | 모임 | 2017/11/29 | 1,092 |
753951 | 고속버스 티켓 예매 많이 해보신 분들,,,, 16 | 고속버스 | 2017/11/29 | 4,439 |
753950 | 진학사 칸수가 벌써 달라졌네요 ㅠㅠ 20 | 재수생맘 | 2017/11/29 | 6,164 |
753949 | 점보니 6 | 점보고 | 2017/11/29 | 1,278 |
753948 | 명품백 추천및 어디서 사는게 좋은지 좀 알러주세요 1 | 딸기공쥬 | 2017/11/29 | 939 |
753947 | 정시 잘몰라서 5 | .. | 2017/11/29 | 1,550 |
753946 | 이 남자 날 사랑하는 걸 까요? 5 | ... | 2017/11/29 | 2,427 |
753945 | 남편 폰을 열어봤어요.. 9 | ㅠㅠ | 2017/11/29 | 4,875 |
753944 | 시판 버터 맛있는거 추천해주세요 10 | 몸에 좋은?.. | 2017/11/29 | 3,235 |
753943 | 북한 미사일이 별게 아닌이유!-레드라인 2 | 미사일 | 2017/11/29 | 674 |
753942 | 초등아이 공부 매일 봐주는거 힘드네요ㅠ 5 | 초등맘 | 2017/11/29 | 1,931 |
753941 | 비싼 쿠션(화장품)은 더 좋은가요? 9 | 40대 아줌.. | 2017/11/29 | 3,362 |
753940 | 사업 많이 해 본 이영자의 공격력(펌) 4 | 복자 | 2017/11/29 | 4,463 |
753939 | 학원 친구따라 두번가더니 절대 안간다는 초3 집에서 뭐시킬까요?.. 2 | ㅜㅜ | 2017/11/29 | 1,162 |
753938 | 배캠에 장항준감독나왔네욬 | ㅋㅋ | 2017/11/29 | 383 |
753937 | 김치만두에서 두부의 역할은 무엇인가요?? 3 | .... | 2017/11/29 | 1,590 |
753936 | 중년배우 이경진씨 근황이 궁금하네요 2 | 궁금이 | 2017/11/29 | 3,711 |
753935 | 서울 집값 내릴거같아요. 80 | 예홍 | 2017/11/29 | 17,621 |
753934 | [속보] 외교부 "우리국민 귀국지원 위해 수라바야로 내.. 27 | 와우 | 2017/11/29 | 3,432 |
753933 | 황수경아나는 요즘 뭐해요? 4 | 최윤수황수경.. | 2017/11/29 | 3,035 |
753932 | 여자의 촉 어디까지 겪어 보셨어요? 6 | 오뉴월 | 2017/11/29 | 3,564 |