82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 647
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737059 얼음팩 하나에 십만원 5 와아 2017/10/10 1,479
737058 개를 키우니 정말 여행을 못 가겠어요. 22 . 2017/10/10 4,252
737057 생리 관련해서는 한약 지어먹는게 도움 좀 되나요? 3 ㅡㅡ 2017/10/10 748
737056 점집..타로 어느 정도 믿으세요?(홍보글 아님) 7 ㅎㅎ 2017/10/10 3,197
737055 명절 수고 했다고 뭐 하나 사라는데.. 19 선물 2017/10/10 3,740
737054 82 다정한 남편 부러워했더니.. 남편의 반응 ㅋ 24 ㅋㅋ 2017/10/10 6,879
737053 과일 먹으면 속이 안좋아지는 증상은 뭐가 문제일까요? 4 건강 2017/10/10 3,604
737052 싫은 사람과 유럽 출장을 마친 소회 80 흐음 2017/10/10 19,765
737051 자살방조죄..보수정권이 자주써먹네요 2 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 464
737050 카드가맹점 등록을 해야하는데요 아시는분 계신가요? 2 ddd 2017/10/10 582
737049 루이비통 구매대행시 인보이스 안주는건가요?? 2 2017/10/10 2,542
737048 싫어하시는 분은 지나가세요.김어준 총수^^ 19 무지개 2017/10/10 2,733
737047 명언 쏟아내는 불교 12 ... 2017/10/10 2,737
737046 말많이 하는 직업가진 분들 목관리 어떻게 하시나요? 목이 아플 .. 6 xx 2017/10/10 1,768
737045 여행다녀오면 영어공부하다가ㅎㅎ 6 ㄱㄴㄷ 2017/10/10 1,912
737044 친정 내려놓기.. 4 마음 2017/10/10 2,276
737043 화장이안먹어요 8 에효 2017/10/10 1,842
737042 가늘고 힘없는 모발. 그런데 낼모레면40.단발펌 해볼까요? 8 .... 2017/10/10 3,831
737041 안민석 의원 워싱턴DC 토크쇼에서 보수단체 난동 영상 light7.. 2017/10/10 601
737040 제사가 없어지려다가고 다시 부활하는 이유를 느낌 48 그렇군 2017/10/10 6,451
737039 안찰스,"문재인 더이상 선거운동 하지 마시라..&quo.. 48 정신나간넘 2017/10/10 2,447
737038 임신초 입덧 한참 할때 유산하면 입덧이 확 사라지나요? 9 ㅁㅇ 2017/10/10 5,957
737037 로봇청소기 카메라 없는 것도 쓸만한가요? 3 2017/10/10 1,142
737036 박근혜정부4년, 해고노동자 600명→4만명 급증 1 richwo.. 2017/10/10 552
737035 (오래전 기사) 심텍, 이명박씨등 고소 .. 투자위탁금 30억 .. BBK 2017/10/10 628