영어 표현 질문좀할게요..
사탕을 주면서
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.
그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문좀할게요^^
질문 조회수 : 524
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
빨다라는 의미가 있거든요.2. .........
'17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
I'll give him your number.3. 원글
'17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 744325 | 일본 교토 문의합니다 11 | 노랑 여행 | 2017/10/31 | 1,918 |
| 744324 | 송혜교 결혼사진 정면샷 58 | .. | 2017/10/31 | 37,317 |
| 744323 | 초5 여아, 공부하기 싫다는데... 1 | zzangg.. | 2017/10/31 | 845 |
| 744322 | 찜질방ㅡ모공관리 1 | 슬슬 | 2017/10/31 | 723 |
| 744321 | 자식을 악마로 만드는 부모들 3 | ..... | 2017/10/31 | 3,412 |
| 744320 | 원래 차 바뀌면 이런가요 8 | 냠냠 | 2017/10/31 | 1,926 |
| 744319 | 첼리투스 살면 장단점이 뭔가요? | 이촌동 | 2017/10/31 | 1,109 |
| 744318 | 고양 스타필드에 있어요 7 | Bb | 2017/10/31 | 2,380 |
| 744317 | LP판 버린건 후회 되네요 13 | ..... | 2017/10/31 | 3,526 |
| 744316 | 남과 비교하니까 살기 싫어지네요. 6 | 남편 싫어 | 2017/10/31 | 2,919 |
| 744315 | 켈로이드는 쌍수 어떻게 하나요? 17 | 성형문의 | 2017/10/31 | 8,827 |
| 744314 | 신경민 “고영주는 공영방송 강간추행범” vs 한국당 “윤리위 제.. 2 | 샬랄라 | 2017/10/31 | 514 |
| 744313 | 수능 초콜릿 기프티콘 아직 안나왔죠? | ㅡㅡㅡ | 2017/10/31 | 311 |
| 744312 | 속이 허한데 뭐 먹을까요? 4 | 뭐먹을까 | 2017/10/31 | 1,092 |
| 744311 | 지하철 9호선 고속터미널->당산 저녁 몇시쯤 한가한가요? 2 | 교통 | 2017/10/31 | 753 |
| 744310 | 해가 참 짧아졌네요 2 | 싫다 | 2017/10/31 | 602 |
| 744309 | 내 핸폰 번호로 이미 카톡이 가입되있을수 있나요? 1 | ... | 2017/10/31 | 919 |
| 744308 | 허리가 일주일째 아파요 8 | 어디로갈까요.. | 2017/10/31 | 1,712 |
| 744307 | 옆직원이 이거 비싼녹차라며 하나 주었는데 16 | .. | 2017/10/31 | 4,295 |
| 744306 | 글래머러스펭귄 티라미수 맛있나요? 4 | ㄴㄴ | 2017/10/31 | 1,660 |
| 744305 | 대파 오래되서인지 질겨지고 냄새가 이상해요 1 | 신문지에 싸.. | 2017/10/31 | 697 |
| 744304 | 운전 오래한 경우 브레이크, 엑셀 혼동은 거의 없다고 봐요 3 | 글쎄 | 2017/10/31 | 2,390 |
| 744303 | 김어준의 블랙하우스 티저 2탄 빠밤! (feat. 본부장의 살인.. 4 | 고딩맘 | 2017/10/31 | 1,193 |
| 744302 | 국정원 상납 월 현금1억 이라네요 5 | 현금1억 | 2017/10/31 | 1,470 |
| 744301 | 시스템 에어컨 설치 비용과 공사 기간 궁금해요. 1 | 이사 | 2017/10/31 | 1,535 |