영어 표현 질문좀할게요..
사탕을 주면서
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.
그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문좀할게요^^
질문 조회수 : 521
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
빨다라는 의미가 있거든요.2. .........
'17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
I'll give him your number.3. 원글
'17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 738228 | 퍽퍽한 동그랑땡반죽 어찌 살릴까요? 9 | ........ | 2017/10/11 | 1,324 |
| 738227 | 다시 한번 고맙다!! 촰!!! 6 | ^^ | 2017/10/11 | 1,523 |
| 738226 | 안모지리가 양보를 한게 맞긴 맞네요. 36 | 2012년에.. | 2017/10/11 | 4,982 |
| 738225 | 집안 마당에 과실수 12 | ㄴㅏ무 | 2017/10/11 | 3,669 |
| 738224 | 공부 안하는 중딩아들...미래 10 | ㄱㄴㄷ | 2017/10/11 | 3,408 |
| 738223 | 국정농단없는 상태에서요.. 대선 3등이 대통령될 확률이 있었을까.. 1 | .... | 2017/10/11 | 559 |
| 738222 | 언론, 골라골라 외치는 장사꾼! 1 | 고딩맘 | 2017/10/11 | 311 |
| 738221 | MB때 안찴의 직책들(MB와 서울시장출마 상의) 26 | richwo.. | 2017/10/11 | 1,697 |
| 738220 | 고야드 생루이백 어떤색이 예뻐요? 9 | 데일리백 | 2017/10/11 | 6,371 |
| 738219 | 먹는 것좀 줄였더니 눕고만 싶어요 10 | Zch | 2017/10/11 | 2,387 |
| 738218 | 지금 미국이에요. 뭐 사면 좋을까요? 28 | 미국 | 2017/10/11 | 4,354 |
| 738217 | 무시 안당하려면 뭐가 중요한가요? 38 | .. | 2017/10/11 | 7,190 |
| 738216 | 월세2억에130만원 전세로 돌리면 얼마죠? 5 | ... | 2017/10/11 | 2,548 |
| 738215 | 부암동 복수자들 첫방송 하네요. 7 | 재밌을라나?.. | 2017/10/11 | 1,955 |
| 738214 | 프로작을 잃어버렸는데요. 동네소아과나 내과에서도 처방전 주나요?.. 1 | 프라푸치노 | 2017/10/11 | 1,938 |
| 738213 | 십알단의 윤목사 "국정원이 안철수쪽으로 가지말고 박근혜.. 56 | ㄷㄷㄷ | 2017/10/11 | 3,438 |
| 738212 | 남편이 다 해줄거 같다는 말 의 의미 4 | 아이 | 2017/10/11 | 1,525 |
| 738211 | 이것들이 정말 못 쓰겠네요. 4 | 가만보니 | 2017/10/11 | 1,046 |
| 738210 | 안찴==엠비아바타(십알단이 안찴 밀려다 박그네로) 6 | richwo.. | 2017/10/11 | 742 |
| 738209 | 병채 들어있는 새 시럽약이 상할 수 있나요?? | 약이이상 | 2017/10/11 | 336 |
| 738208 | 40대에 아베크롬비 후드집업 9 | 40대 | 2017/10/11 | 2,737 |
| 738207 | 남들한테 만나자는 연락 잘오시나요? 4 | .. | 2017/10/11 | 2,758 |
| 738206 | 내가 아끼는 코트 3 | 흐뭇 | 2017/10/11 | 1,869 |
| 738205 | 전우용 역사학자 "안찴의 적반하장" 4 | richwo.. | 2017/10/11 | 1,206 |
| 738204 | 이영학이요. 16 | ㅡㅡ | 2017/10/11 | 4,554 |