82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,207
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
733124 지금 인천 미세먼지 괜찮지요? 3 미세먼지 2017/09/26 638
733123 내 식욕이지만 대단한거 같아요 ㅠㅠ 6 nn 2017/09/26 2,854
733122 40대 코수술 3 가을우체국 2017/09/26 2,955
733121 저축은행앱에서 적금을 들려고 하는데요 opt 넘버가 뭐에요? 3 .. 2017/09/26 1,204
733120 10월초 스페인 날씨 어때요? 3 love 2017/09/26 1,627
733119 제가 남편을 마구 때렸는데 오히려 제 손가락에 멍이 들었네요. .. 23 ........ 2017/09/26 7,232
733118 추석선물 1 .. 2017/09/26 814
733117 초급 바이올린 레슨비 적당한지 봐주세요 5 바이올린 2017/09/26 2,618
733116 사이판 PIC 즐길거리 1 여행 2017/09/26 1,066
733115 진짜 싸움잘하는 사람 싸우는거 보신적 있으세요? 8 ... 2017/09/26 6,372
733114 군인들 월급을 현실수준으로 올려주는거 어떠세요? 23 .... 2017/09/26 1,975
733113 시댁가족여행 5 ㅡ.ㅡ 2017/09/26 2,138
733112 76.2% "MB 수사해야" 2 샬랄라 2017/09/26 692
733111 지금 집값 꼭지인가요? 11 궁금 2017/09/26 4,405
733110 인천8시반 비행기이면 몇시까지 도착해야 하나요? 14 /// 2017/09/26 2,096
733109 요즘 피부 리프팅 쪽으로 뭐 좋은거 나왔나봐요. 11 .. 2017/09/26 4,664
733108 자주 깜짝 놀래요ㅜ 3 아 ㄴ 2017/09/26 762
733107 윤정수네 외삼촌 은행나무 교자상 보신분 1 2017/09/26 5,348
733106 집보러와서 궁시렁대는 여자 16 열받어 2017/09/26 6,951
733105 직장이요. 그만두고 싶은데 참 어렵네요. 4 직장맘 2017/09/26 1,789
733104 요즘 20~30십대는 남자들이 더 차별받고 자란 세대인가요? 35 ㄷㄷ 2017/09/26 4,596
733103 스마트폰 문의 합니다. 2 쇼핑 2017/09/26 495
733102 50대 도우미선생님 생일선물 11 추천 2017/09/26 2,494
733101 휴대폰 최초개통일과 정상해지폰을 확인하는 방법 좀 알려주세요 1 공책 2017/09/26 893
733100 그리움. 2017/09/26 604