82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,139
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
733187 출산 몇개월 뒤에 산후풍이 심해지기도 하나요? 6 ㅜㅜ 2017/09/26 993
733186 공기청정기 몇 달째 검색만 하고 못 골랐어요ㅠㅠ 11 결정장애 2017/09/26 2,871
733185 급)오뚜기피자 어느맛이 맛있나요? 31 마트쎄일득템.. 2017/09/26 3,578
733184 what i wouldn't give for 설명좀... 6 영어로 2017/09/26 1,139
733183 '김광석' 극장에서 보려고 하는데 상영관이 너무 적네요. 7 777 2017/09/26 792
733182 제나이 38살..행복하지 않네요. 30 00 2017/09/26 7,731
733181 환갑이 큰 행사인가요 25 도리도리 2017/09/26 4,700
733180 육체적으로 힘들때 뭐 먹을까요? 9 .. 2017/09/26 2,230
733179 한포진으로 고생중이에요. 한의원이나 병원 추천바랍니다 15 한포진 2017/09/26 2,490
733178 생리혈묻은속옷은 .세탁해도진짜안빠져요 ㅠㅠ 23 휴 2017/09/26 8,637
733177 스벅에도불륜커플이.. 46 대낮에 2017/09/26 22,401
733176 집사진은 실제보다 왜 더 넓어 보일까요? 8 실망 2017/09/26 1,974
733175 핸드폰을 하나 더 갖는다는거. 음 2017/09/26 642
733174 코레일톡 기차표 전달하는 거 국내핸폰 아니면 안되겠죠? 11 00 2017/09/26 1,729
733173 집 매매 어떤게 나을까요 13 고민 2017/09/26 2,457
733172 건성피부 효과봤어요.. 2 광고아님 2017/09/26 2,716
733171 요 핑크초코칩 처럼 생긴 다우니 써보신분 사용법좀 알려주세요 5 ㅇㅇ 2017/09/26 882
733170 중학생아이 친구들과의 문제요 12 학부모 2017/09/26 1,924
733169 검사장들 관용차 기름값 요지경...하루 8번 주유, 이틀에 19.. 2 고딩맘 2017/09/26 868
733168 밖이 넘 시끄러운 동네 1 하아 2017/09/26 1,095
733167 저희시어머니가 저에게 12 ㅇㅇ 2017/09/26 4,563
733166 다낭성 난소 낭종 이라는데 .. 13 ... 2017/09/26 3,626
733165 설거지거리가 있으면 요리하기 싫어져요..ㅜ 7 ... 2017/09/26 1,518
733164 배탈났을땐 흰죽이 최고인가요? 6 ... 2017/09/26 2,192
733163 40평대로 이사와서 행복합니다 23 오늘 집 좁.. 2017/09/26 8,365
< 36111 36112 36113 36114 36115 36116 36117 36118 36119 36120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색