82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what i wouldn't give for 설명좀...

영어로 조회수 : 1,137
작성일 : 2017-09-26 14:41:08


it is hot

what I wouldn't give for an icecream cone


너무 덥네

아이스크림 하나 먹으면 더이상 바랄게 없을텐데

---------------------------

클리포드라는 만화영화에 나온 대사에요

what  i wouldn't give for  (~만 있으면 바랄게 없을텐데)

왜 이런 의미가 되는지 잘 모르겠네요ㅜ

문법적으로 설명해 주실수 있나요?




IP : 128.134.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .............
    '17.9.26 2:57 PM (66.41.xxx.203)

    what i wouldn't give for ... 직역하면 ...을 위해서 내가 못 줄게 뭐냐?
    즉 I would give everything for .... .... 을 얻기 위해서는 난 모든 걸 주겠다는 뜻입니다.

  • 2. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    에고 에고 감사합니다.
    이제서야 이해가 되네요

  • 3. 원글
    '17.9.26 3:04 PM (128.134.xxx.84)

    답답했었는데 시원해요

  • 4. .........
    '17.9.26 3:05 PM (66.41.xxx.203)

    시원하시다니 다행입니다.

  • 5. ㅋㅋ
    '17.9.26 3:08 PM (222.237.xxx.13)

    두분 모두 귀여우세요. 82인데 뭔들 ㅎㅎㅎ

  • 6. 지나가다
    '17.9.26 3:42 PM (175.223.xxx.71)

    영어공부 덕분에 잘 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
763647 대만여행질문-티엔라이 온천 예약 6 .. 2017/12/29 1,274
763646 컨테이너 해외이사요 1 마미 2017/12/29 542
763645 태양광 발전 사업은 중국이 한국 보다 한발 앞서나가는듯.. 8 ... 2017/12/29 1,073
763644 생활비 올려봅니다 6 아몰랑 2017/12/29 3,668
763643 노희경작가 바보같은 사랑 보는데요 5 ᆢ 2017/12/29 1,693
763642 [펌] 제천 어느 교회 목사님 왈.. 5 zzz 2017/12/29 3,222
763641 직장에서 지적질 어디까지 당했나요? 4 아고 2017/12/29 1,935
763640 조세호 무도석에 앉았네요 3 ... 2017/12/29 2,149
763639 애매한 문빠이신 분들 맘마이스 한번 보세요 5 ^^ 2017/12/29 978
763638 의류학과 대 실내건축학과 13 정시 2017/12/29 2,306
763637 송년 모임 있는 분들이 부러워요 5 ㅇㅇ 2017/12/29 3,398
763636 호텔방이 지금 너무 더운데ㅠㅠ 7 .. 2017/12/29 2,614
763635 남동생이 제 차를 빌려달라는데... 15 . 2017/12/29 5,105
763634 한국어가 싫은 이유라기 보다....음....가장 아쉬운 이유라고.. 28 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2017/12/29 4,323
763633 백종원 푸드트럭 플랜F의 사람 열받게하는 대화법 12 대화가필요해.. 2017/12/29 5,446
763632 질문)ibk기업은행 광고음악 제목좀 알려주세요 1 *^^* 2017/12/29 737
763631 9만6천 돌파 1 ㄹㅎ 2017/12/29 1,083
763630 오늘 궁금한이야기 Y에 나온 경찰폭력아저씨 4 억울한사람 2017/12/29 2,693
763629 靑 임종석 특사, 기업 피해 해소 위해 UAE 파견 5 ........ 2017/12/29 2,383
763628 남편과 같이 강철비 볼 수 있을까요? 8 영화 2017/12/29 1,670
763627 통일부 부대변인 이유진씨 프로필이 궁금합니다. 1 .. 2017/12/29 3,606
763626 안촰 "창당비용 내가 다 냈다" 발언에 호남계.. 19 ㅋㅋ 2017/12/29 4,186
763625 남성컷 전문점.. 어떨까요..? 5 남성컷 2017/12/29 1,468
763624 김성주 지금 mbc 에 나오나요? 10 ㅇㅇ 2017/12/29 3,300
763623 치매검사 어디서 하나요.? 3 bb 2017/12/29 1,526
< 34761 34762 34763 34764 34765 34766 34767 34768 34769 34770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색