"니네 엄마"라는 호칭 어떠세요?

[..]

동네 아는 언니가 있는데요.

어렸을때부터 엄마끼리 서로 아시고,

언니랑은 고등학교때부터 그냥 만나면 안부 정도 묻는 정도예요.

근데, 요즘 같은 동네에 살고 있어서. 가끔 만나는데요..

초등 딸아이들이 같은 초등을 다니고 있어서요.

그런데, 좀 듣기 거북한 말이 있어서요

저희 엄마한테 꼭 "니네 엄마"라고 하네요..

엄마끼리 서로 아니깐 아줌마라고 해도 되고, 그냥 "니네"빼고 엄마라고 해도 될 것 같은데,

참 듣기 거북해서요..

제가 오버하는 건가요?

 

 

[왜요?]

왜 그게 거북하신지 모르겠네요? 상대가 언니이니 '니네엄마' 너희엄마 라고 하는게
문제 없어입니다

[원글]

제가 이상한거였군요..지적해 주셔서 감사해요~

[오타]

문제 없어보입니다. 자판기가 맛이 가서 타이핑이 안돼요 ㅜ.ㅜ

[...]

어머... 언니면 원글님한테 언니지.
원글님 엄마하고 동급은 아니죠.

너희 어머님이라고 하셔야죠!!! 댓글님... 어디가서 자기보다
어린 사람의 부모님을 칭할 때 니네 엄마. 니네 아빠 하지 마세요.

댓글님은 괜찮다고 하시겠지만... 교양없다고 흉잡혀요. -_-

[caffreys]

문제는 없지만, 친구끼리 아는 사람끼리 서로 "너네 엄마"라고 쓰지는 않죠.
그냥 어머니 어떠셔? 할머니 어떠셔? 엄마가 뭐라셔? 그렇게 하지요.
호칭 문제가 아니라, 전 좀 거북해요. '너희어머니' 라면 좀 다르겠지만

[거북]

초등학생도 아니고, 다 큰 성인이
니네 엄마는 좀 아니지 않나요?

[..]

다 큰 성인으로 만나서 상대 엄마에 대해 그렇게 말하는게 아니고
어릴때부터 보던 사이는 저렇게도 흔히 합니다.

[좀]

제가 남편과 동갑인데다 연애를 오래해서 친구들도 다 알아요.
결혼하고나서 친구를 만나서 남편얘기를 하는데 계속 남편이름으로 부르더라구요.
"철수는 요즘 어떻게 지내니?" 이런식으로요.
그래서 결혼했는데 이름으로 부르지 말라고 한적이 있어요.
그런데 그 친구가 다른 친구에게 "너네 엄마"라고 부르더라구요.
그것도 참 듣기 불편했어요.
다들 "친정어머니는 요즘 잘 지내시니?"라고 묻는데 그 친구만 "너네 엄마""너네 엄마" 이랬어요.

[이상한데요]

보통 결혼하고나서 알게된 경우는 '친정어머니 어떠셔?' 이런식이고
결혼전에 알게된 경우는 ' 어머니 어떠셔?' '시어머니 어떠셔?' 라고 하지 않나요?

유치원 초등학생도 아니고
니네엄마라고 부르는거
저는 못들어 봤는데요.
해 보지도 않았고요.

[저렴하기야 하죠..ㅋ]

아까 어떤 분도 남편과 시모가 자기 친정 저런 식으로 부른다고 기분 나빠하는 게

자기가 까칠한거냐는 글이 올라왔더라고요. 대단한 악의가 없고, 그 사람 언어생활이 원래 그렇다면야

크게 문제삼기 어려워 보입니다. 그 사람 인격 자체거든요.

[원글]

퇴근해서 보니 댓글이 많네요^^감사합니다
너희 어머니 같은 적절한 단어가 있네요.. 제가 좀 거북스러운게 이상한건 아니였네요..쩝~~