was gonna be는 무슨 뜻인지
작성일 : 2017-09-12 17:13:09
2418854
I am gonna be xx. 이런 문장은 많은데
여기서 am 이 과거형인 was가 되면 어떻게 해석해요?
Gonna가 시제의 뜻이 아니니까 xx가 될려고 했다
이렇게 번역해야 하나요?
IP : 39.7.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 사용중
'17.9.12 5:15 PM
(110.70.xxx.239)
~가 되어가는 중이었다(?)
맞나 모르겠어요. 영어 고수님들 나와주셔요~
2. dd
'17.9.12 5:28 PM
(222.106.xxx.123)
-
삭제된댓글
~하려고 했었어, 하는중이었어
I was gonna say that. 내가 말하려던 거를 마침 누가 말했을 때, '내가 그말 하려고 했었어'
3. 과거의 미래형
'17.9.12 6:13 PM
(223.62.xxx.7)
~하려던 참이었다. ~하려 했었다. 아닌가요.
단순미래라고 하는가요? be going to의 구어체 표현으로 알고 있는데.
4. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:26 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
Was gonna ~하려고 했었다란 뜻이에요.
뒤에 be가 있으니 문맥에따라 해석해주시면 되요.
5. ㅡㅡㅡ
'17.9.12 7:27 PM
(223.62.xxx.162)
-
삭제된댓글
나 어디 가려고 했었는데..(못갔다)
나 뭐 하려고 했었는데...(못했다)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 728603 |
아파트3층 살기가 어떤가요? 18 |
ᆢ |
2017/09/12 |
17,121 |
| 728602 |
삼성카드에서 풍년 압력밥솥 저렴하게 팔고 있네요~ 3 |
으니쫑쫑 |
2017/09/12 |
1,493 |
| 728601 |
영어학원 쭉 다니시나요? 중간 쉬기도 하나요? 6 |
고민 |
2017/09/12 |
1,492 |
| 728600 |
감자탕. 돼지등뼈. 핏물빼는거요.... 4 |
ㅇ |
2017/09/12 |
3,079 |
| 728599 |
일반고에서 중경외시 6 |
진짜 |
2017/09/12 |
3,152 |
| 728598 |
'국정원 댓글' 1회 최대 1000만원 줬다···"돈출.. 5 |
........ |
2017/09/12 |
733 |
| 728597 |
중딩 아이 혼자 병원 안가려해요 17 |
안과 |
2017/09/12 |
2,480 |
| 728596 |
상속에 관련해서 여쭤볼께요 4 |
궁금해요 |
2017/09/12 |
1,419 |
| 728595 |
나이들수록 입술 얇아지나요??? 6 |
Dd |
2017/09/12 |
3,501 |
| 728594 |
부동산 떨어지면 얼마나 떨어져봤나요? 4 |
11 |
2017/09/12 |
2,011 |
| 728593 |
주차중 뒷차 번호판에 살짝 스쳤는데...... 5 |
예이꼬 |
2017/09/12 |
2,367 |
| 728592 |
경기도 저 사는 아파트 갑자기 매물 엄청 나왔어요 10 |
.. |
2017/09/12 |
6,610 |
| 728591 |
하이라이트 인덕션 전기레인지 차이점이 뭔지요? 5 |
무셔오 |
2017/09/12 |
3,478 |
| 728590 |
재판중 흐느낀 최순실.."딸 진술이 유죄증거라니&quo.. 10 |
ㅎㅎㅎ |
2017/09/12 |
2,468 |
| 728589 |
이해 불가인데요..초등 아이가 모르는 문제를 담임꼐 물었는데요... 8 |
궁금 |
2017/09/12 |
1,761 |
| 728588 |
핸드 안마기? 써보신 분? 6 |
ㄷㄷ |
2017/09/12 |
993 |
| 728587 |
수시원서 쓸때요. 3 |
. . . |
2017/09/12 |
1,315 |
| 728586 |
사카린,에리스리톨, 스테비아 등등 - 설탕 대체 4 |
어려운 다이.. |
2017/09/12 |
2,398 |
| 728585 |
운전자 보험 25000원 상품이 비싼건가요? 3 |
님들은 얼마.. |
2017/09/12 |
790 |
| 728584 |
was gonna be는 무슨 뜻인지 3 |
88 |
2017/09/12 |
2,654 |
| 728583 |
침대 밑 파운데이션(베이스) 2 |
코웸 |
2017/09/12 |
1,339 |
| 728582 |
추석때 가족사진 찍기루 했어요. 뭘 입으면 좋을까요~? 7 |
.... |
2017/09/12 |
1,333 |
| 728581 |
유럽 식당 매너 궁금한점 15 |
식당 |
2017/09/12 |
4,264 |
| 728580 |
제대로 된 밥은 하루 한끼만 먹어도 괜찮겠죠? 18 |
.... |
2017/09/12 |
5,275 |
| 728579 |
대체 어디서부터 내 인생이 꼬이게 되었나 곰곰 생각해보니 6 |
오늘 |
2017/09/12 |
2,637 |
